Traduction de «plant's employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tie plant(s) [ stake plant(s) ]
accoler

typing plant(s) [ staking plant(s) ]
accolage

plant craft employees
travailleurs de métier à l'usine

dairy plant employee | dairy products worker | dairy plant worker | dairy products manufacturing worker
opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers

employee magazine | house organ | internal | plant magazine
journal d'entreprise | magazine pour le personnel

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the fact that since 1969, Quebec is representing somewhat " illegally" the interests of the plant employees, we are asking you to make regulations transferring to Quebec powers governing the legislation and representation of the plant's employees.
Compte tenu de l'historique depuis 1969 à l'effet que le Québec représente d'une façon «illégale ou non avenue» les intérêts des gens à la centrale, nous vous demandons effectivement par voie de règlement de transférer au Québec des pouvoirs en matière de législation et de représentation des gens qui sont là.

Plant employees might have to repay as much as $14,000 in benefits that the plant, the employees, but most of all Service Canada deemed to be legitimate.
Un remboursement rétroactif peut atteindre 14 000 $ de prestations que l'usine, les employés, mais surtout Service Canada jugeaient légitimes.

The lay-offs in the Umeå plant have also affected employees at Volvo Logistics and Parts, which are organised within GTO.
Les licenciements à l’usine d’Umeå ont également concerné des travailleurs de Volvo Logistics and Parts, qui font partie de GTO.

This impacts operations at the Umeå plant. The Volvo Group has reduced personnel globally by approximately 10 % from 110 000 employees to about 100 000.
Volvo Group a réduit d’environ 10 % ses effectifs mondiaux, qui sont passés de 110 000 à quelque 100 000 salariés.

29.The Umeå plant is part of GTO, which employs about 33 000 employees globally.
29.L’usine d’Umeå fait partie de GTO, qui emploie quelque 33 000 travailleurs dans le monde.

An average of 600 construction jobs on average will be created during the construction period per annum and around 35 full-time plant operations employees.
La construction de la centrale créera, en moyenne, 600 emplois par an pendant la durée des travaux et quelque 35 employés à temps plein en assureront l’exploitation.

For example, in the absence of recently observed market prices, future-oriented estimates are necessary to measure the recoverable amount of classes of property, plant and equipment, the effect of technological obsolescence on inventories, provisions subject to the future outcome of litigation in progress, and long-term employee benefit liabilities such as pension obligations.
Par exemple, en l’absence de prix du marché récemment observés, des estimations orientées vers l’avenir sont nécessaires pour évaluer la valeur recouvrable de catégories d’immobilisations corporelles, l’incidence de l’obsolescence technologique sur les stocks, les provisions subordonnées au dénouement futur de litiges en cours et les passifs liés aux avantages du personnel à long terme tels que les obligations en matière de retraite.

Senator Comeau: Would the leader undertake, after he has read the quotation, to demand on behalf of our coastal communities in Eastern Canada that the Fisheries Minister retract his unacceptable comments and apologize to our fish plant owners, employees and coastal communities in Eastern Canada?
Le sénateur Comeau: Le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il, après avoir lu la déclaration en question, demander, au nom des localités côtières de l'Est du Canada, que le ministre des Pêches rétracte ses propos inacceptables et présente ses excuses aux propriétaires d'usines de transformation de poisson, à leurs employés et aux localités côtières de l'Est du Canada?

(46) The conversion activities essentially consist in finding employment for group employees currently without a job (covered by wage guarantee fund and mobility schemes) and in promoting industrial initiatives in areas where ENI has closed plants.
(46) La reconversion consiste essentiellement à rechercher un poste de travail pour les salariés du groupe qui se trouvent actuellement sans emploi (chômage, mobilité) et à favoriser des initiatives industrielles dans les zones où le groupe ENI a fermé ses établissements.

He said that it is equivalent to closing 120 plants with100 employees each.
Selon lui, ce sera comme si 120 usines employant chacune100 travailleurs fermaient leurs portes.