Vertaling van "plant every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' Put another way, the ideal is to achieve a plant every six inches, depending, of course, on the plant population, and to have every plant the same size.
Autrement dit, l'idéal, c'est que chaque semis soit distancé de six pouces, mais cela dépend bien entendu de la densité de peuplement, et il faut que chaque semis soit de la même taille.

For the 25 years that I have worked at the plant, every time there was a drop in the cost of paper, the companies would meet with us and say that they were having problems: the wood fibre had to be brought in from a long way away; they did not know whether our plant, or even the ones at Amos or at Baie-Comeau, were going to be able to keep running.
Pendant les 25 années où j'ai travaillé en usine, à chaque fois que le coût du papier subissait des secousses, les compagnies nous rencontraient pour nous dire qu'elles avaient des problèmes: la fibre était éloignée; on ne savait pas si l'usine, et même les autres qui sont situées à Amos ou à Baie-Comeau, allaient pouvoir continuer à tourner.

Billions of plants and plant products move every year within the borderless internal market of the EU, or are imported from non-EU countries.
Des milliards de végétaux et de produits végétaux sont déplacés chaque année au sein du marché intérieur sans frontières de l'Union ou sont importés de pays tiers.

Mr. Speaker, I read lately that China is considering the construction of 2,300 new coal-fired power plants, that is one new plant every 10 days. Carbon emissions would increase not by megatonnes, but by teratonnes.
Monsieur le Président, je lisais dernièrement qu'en Chine, on proposait de construire 2 300 nouvelles centrales au charbon, c'est-à-dire une nouvelle centrale aux 10 jours, ce qui faisait qu'on n'augmentait pas la production de CO en mégatonnes, mais on l'augmentait en tératonnes.

One such study identified 12-16 job-years of direct employment created for every USD 1 million invested in energy efficiency, compared with only 4.1 job-years for an investment in a coal-fired power plant and only 4.5 job-years for a nuclear power plant.
Ces études ont estimé à 12-16 années de travail direct créées pour chaque million de USD investi dans l’efficacité énergétique, à comparer aux 4,1 années de travail pour un investissement dans une centrale au charbon et aux 4,5 années de travail dans une centrale nucléaire.

Every reference to the Standing Committee on Plant Health in Community legislation based upon and including Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC, 90/642/EEC and 91/414/EEC relating to plant protection products and the setting of maximum residue levels shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Dans la législation communautaire, toutes les références au Comité permanent phytosanitaire basées sur et incluant les directives 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE, 90/642/CEE et 91/414/CEE relatives aux produits phytosanitaires et à la fixation de teneurs maximales pour les résidus sont remplacées par une référence au Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.

1. Every reference in Community legislation to the Scientific Committee on Food, the Scientific Committee on Animal Nutrition, the Scientific Veterinary Committee, the Scientific Committee on Pesticides, the Scientific Committee on Plants and the Scientific Steering Committee shall be replaced by a reference to the European Food Safety Authority.
1. Dans la législation communautaire, toutes les références au Comité scientifique de l'alimentation, au Comité scientifique de l'alimentation animale, au Comité scientifique vétérinaire, au Comité scientifique des pesticides, au Comité scientifique des plantes et au Comité scientifique directeur sont remplacées par une référence à l'Autorité européenne de sécurité des aliments.

Every quarter, the Member States inform the Commission and the other Member States of all plant protection products authorised or withdrawn.
Chaque trimestre, les États membres informent la Commission et les autres États de tous les produits phytopharmaceutiques autorisés ou retirés.

Bio-coal and the economy: Every plant, every tonne of feedstock grown or harvested, every tonne of bio-coal produced provides jobs for Canadians and puts money back into the local economies, especially the rural economies so badly hit with high unemployment and lack of prospects; they are the economies suffering the most.
Le charbon vert et l'économie : Chaque plante, chaque tonne de matière biologique cultivée ou récoltée, chaque tonne de biocharbon produite fournit des emplois aux Canadiens et réinjecte de l'argent dans les économies locales, surtout les économies rurales si durement touchées par le chômage et l'absence de perspectives; ce sont les économies qui souffrent le plus.

Mr. Robert Flack: They're at our Baden plant or the Woodstock plant every three months.
M. Robert Flack: Ils rendent visite à notre usine de Baden ou à notre usine de Woodstock tous les trois mois.