Traduction de «plant folder with automatic grip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plant folder with automatic grip | plant holder automatically closed
pince à fermeture automatique

automatic discharger with precision folder
système automatique de sortie par pliage de précision [ système automatique de sortie par plieuse de précision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unless they buy from producers who grow fewer than five plants, they would automatically come under the provisions of this bill if they buy more than five, with sentences ranging from six to nine months or a year or 18 months, depending on the quantity.
À moins qu'ils l'achètent de producteurs qui en cultivent moins de cinq plants, ils tomberaient automatiquement à l'intérieur des dispositions de ce projet de loi s'ils en achètent plus que cinq, avec des peines allant de six mois à neuf mois à un an ou à 18 mois, selon la quantité.

Any day police with semi-automatic rifles may bust in their front doors looking for two or three plants in the corner of their houses, and they could kill them potentially if there was a misunderstanding as they bashed through that door.
Armés de fusils semi-automatiques, les policiers pourraient s'introduire chez eux à la recherche de deux ou trois plants cultivés dans le coin d'une pièce et ils pourraient même tuer les occupants s'il y avait un malentendu lorsqu'ils enfoncent la porte.

If you were to pass this bill without change, you, the Parliament of Canada, would be saying that one or two marijuana plants grown in a rented apartment for sharing with one's friends was serious enough to warrant, automatically, a mandatory minimum prison sentence of nine months.
Si vous adoptiez ce projet de loi sans changement, vous, le Parlement du Canada, diriez que la culture d'un ou deux plants de marijuana dans un appartement loué pour partager avec des amis est un acte suffisamment grave pour mériter automatiquement une peine d'emprisonnement minimale obligatoire de neuf mois.

There, operators of a grow op with more than 100 plants face an automatic five years in jail.
Là-bas, les exploitants d'une culture qui comptent plus de 100 plants sont automatiquement passibles d'une peine d'emprisonnement de cinq ans.

The Star reported that Daniel Greig, who was on parole and prohibited from owning guns, illegally acquired the following weapons: a six shot .44 calibre Smith & Wesson; a .45 calibre Glock semi-automatic; a .45 calibre Heckler and Koch semi-automatic; a 12 gauge Franchi pump action shotgun with a pistol grip; an M-16, a .223 calibre Colt semi-automatic assault rifle; and several rounds of ammunition.
Le journal citait le cas de Daniel Greig, un homme en libération conditionnelle à qui on avait interdit de posséder une arme à feu et qui avait acquis illégalement les armes suivantes: un revolver Smith & Wesson à six coups de calibre 44; un pistolet semi-automatique Glock de calibre 45; un pistolet semi-automatique Heckler and Koch de calibre 45; un fusil à pompe Franchi avec poignée-pistolet, de calibre 12; un fusil d'assaut semi-automatique M-16 Colt, de calibre 223, et plusieurs boîtes de munitions.