Vertaling van "plant geography " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phytogeography [ phyto-geography | plant geography | botanical geography | geographical botany | range science ]
phytogéographie [ géographie botanique ]

chorology | floristic geobotany | floristic plant geography | geographic botany
chorologie

phytogeography | plant geography
phytogéographie

geobotany | geographic botany | phytogeography | plant geography
géobotanique | géographie botanique | géographie végétale | phytogéographie

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

ready-mix concrete plant [ ready-mix plant | centralized ready-mix plant | central mixing plant | central plant | ready-mixed concrete plant | ready-mixed plant | concrete mixing plant | concrete batching plant | concrete station ]
centrale à béton [ tour à béton ]

bare-root planting [ bare-rooted planting | naked-root planting | naked rooted planting | bare root planting ]
plantation à racines nues [ plantation en racines nues ]

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

Contact with plants
contact avec des plantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a significant area of focus for us so that the plants can produce high yields in a multitude of environments and across different geographies and different weather conditions.
Nous nous soucions énormément que les plantes soient en mesure de donner de bons rendements dans une multitude d'environnements, d'emplacements géographiques et de conditions atmosphériques.

The tangible example, again, with this seed variety technology is that we're looking for so many hectares of planted seed varieties in east Africa—so it's Sudan and Somalia-type geography—that would actually demonstrate effectiveness, and then we would pay out the prize based on some independent assessment that this actually worked. That's really bright.
Si nous revenons à l'exemple concret de cette technologie relative à une variété de semence, nous voulons avoir un certain nombre d'hectares de variétés ensemencées en Afrique de l'Est — il est donc question d'une géographie comparable à celle du Soudan et de la Somalie —, ce qui en démontrerait l'efficacité.

Our unique makeup of animal and plant resources, climate and geography must be protected.
Nous devons protéger la diversité animalière et végétale de notre pays, tout comme notre climat et notre géographie.

When Mr. Taylor mentioned the automobile industry in all its facets, we understand the competition for a national auto plant is as fierce as it gets on a global basis, but for people who can find a niche in some form of parts manufacturing, is geography a limitation anymore, in terms of being able to do those kinds of things?
Quand M. Taylor a mentionné l’industrie automobile sous tous ses aspects, nous comprenons que la lutte pour obtenir une usine automobile nationale est aussi acharnée que possible à l’échelle mondiale, mais pour les gens qui peuvent trouver un créneau dans une forme de fabrication de pièces, l’emplacement géographique est-il encore une restriction, s’agissant de la capacité à faire ce genre de choses?

We have knowledge that has been gathered over many centuries that has been handed down by our ancestors, generation to generation (1215) We know this land intimately the environment, the geography, the plants and animals.
Nous détenons un savoir composé de connaissances recueillies au fil des siècles, un savoir qui nous a été transmis par nos ancêtres, d'une génération à l'autre (1215) Nous connaissons ce territoire intimement—l'environnement, la géographie, les végétaux et les animaux.

Given that this year is the two-hundredth anniversary of Alexander von Humboldt’s journey to Venezuela, I would like to recall that Alexander von Humboldt did not just take something out there – his curiosity – but he also brought something back, namely knowledge about tropical plants and about the geography of this interesting continent.
En cette année du 200e anniversaire du voyage au Venezuela d'Alexander von Humboldt, je voudrais rappeler que celui-ci y a apporté sa curiosité, mais qu'il en a ramené quelque chose en Europe, à savoir la connaissance des plantes tropicales et de la géographie de ce continent intéressant.