Vertaling van "plant health measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
groupe Phytosanitaire (Questions concernant la CIPV/CMP) | groupe Phytosanitaire (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)

Plant Health Regulation | Regulation on protective measures against pests of plants
règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux | règlement sur la santé des végétaux

Plant Health Division [ Plant Health and Production Division | Plant Protection Division | Plant Products Division | Plant Quarantine Division ]
Division de la protection des végétaux [ Division de la santé et de la production des végétaux | Division de la protection des végétaux | Division des produits végétaux | Division de la quarantaine des plantes ]

Plant Health and Animal Health Directorate
Direction de la protection des animaux et des végétaux

Centre for Animal and Plant Health - Charlottetown [ Health of Animals and Plants Laboratory ]
Centre de la santé des animaux et de la protection des végétaux - Charlottetown [ Laboratoire d'hygiène vétérinaire et de protection des végétaux ]

phyto-pharmaceutical substance (1) | plant health product (2) | phytopharmaceutical product (3) | plant protection product (4) | plant treatment product (5)
produit phytosanitaire (1) | produit pour la protection des plantes (2) | produit pour le traitement des plantes (3) | produit de traitement des plantes (4) [ PTP ]

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

plant health requirements
exigences phytosanitaires

plant health certificate
certificat phytosanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada did not support the kiln drying as a plant health measure since kiln drying is a commercial mark and is based solely upon moisture content.
Le Canada n'était pas d'accord, puisque le séchage au séchoir constitue une marque de commerce qui se fonde uniquement sur la teneur en humidité.

The first regulation enforcing kiln drying as the only acceptable plant health measure was imposed in 1989.
Le premier règlement prescrivant le séchage au séchoir comme unique mesure de protection acceptable a été imposé en 1989.

The second protection measure countries use is to introduce so-called health or plant health measures.
La deuxième mesure de protection, c'est de revenir avec des mesures pseudosanitaires ou phytosanitaires.

The regulation proposed by the Commission will cover all expenditure for controls and for the implementation of all legislation concerning eradication programmes and emergency measures, plant health measures, the financing of official controls, residue levels of pesticides in food and feed of plant and animal origin, the placing of plant protection products on the market and the sustainable use of pesticides.
Le règlement proposé par la Commission couvrira toutes les dépenses consacrées au contrôle et à l'exécution de toute la législation relative aux programmes d'éradication et aux mesures d'urgence, aux mesures phytosanitaires, au financement des contrôles officiels, aux niveaux de résidus de pesticides présents dans les aliments et dans les aliments pour animaux d'origine végétale ou animale, à l'introduction sur le marché de produits phytosanitaires et à l'utilisation durable de pesticides.

At present, the main legal framework for such matters consists of Council Decision 2009/470/EC for veterinary eradication programmes and veterinary emergency measures, Council Directive 2000/29/EC for plant health measures and Regulation (EC) No 882/2004 concerning official controls.
Actuellement, le cadre juridique en vigueur en la matière est essentiellement constitué de la décision 2009/470/CE du Conseil pour les programmes d'éradication et les interventions d'urgence vétérinaires, de la directive du Conseil 2000/29/CE sur les interventions phytosanitaires et du règlement (CE) no 882/2004 sur les contrôles officiels.

If such an epidemic were to occur, the Union would have to be able to mobilise additional appropriations – and very quickly – to fund emergency veterinary or plant health measures in order to prevent further losses.
Si une telle épidémie devait survenir, l'Union doit être en mesure de mobiliser et, cela très rapidement, des crédits supplémentaires pour financer des mesures vétérinaires ou phytosanitaires d'urgence et ainsi prévenir des pertes supplémentaires.

The costs in respect of which compensation may be granted pursuant to other Community provisions and those stemming from the application of any other health, veterinary or plant-health measure shall not be regarded as economic losses .
Les coûts pour lesquels une compensation peut être octroyée au titre d'autres dispositions communautaires et ceux résultant de l'application de toute autre mesure sanitaire, vétérinaire ou phytosanitaire ne sont pas considérés comme des pertes économiques.

The Council issued instructions in February 1995 which authorized the Commission to negotiate agreements between the Union and non-member countries on veterinary and plant health measures.
En février 1995, le Conseil des Ministres a arrêté un mandat autorisant la Commission européenne à mener des négociations en vue de conclure des accords entre l'UE et des pays tiers concernant des mesures sanitaires et phytosanitaires.

To this end they will examine: (a)measures to promote mutual trade in agricultural products; (b)environmental health and plant health measures and other related aspects, taking account of the legislation in force for both Parties, in compliance with WTO rules.
A cette fin, elles examinent : a) les mesures visant à promouvoir le commerce réciproque de produits agricoles ; b) les mesures environnementales, sanitaires et phytosanitaires, ainsi que les autres aspects qui s'y rattachent, en tenant compte de la législation en vigueur dans ces domaines pour les deux parties, conformément aux règles de l'OMC. 16. Les parties décident le maintien de la coopération dans le domaine du développement social, du fonctionnement de l'administration publique, de l'information et de la communication, de la formation et de l'intégration régionale, en prêtant une attention prioritaire aux secteurs susceptibles de renforcer le processus de rapprochement en vue de l'établissement d'une association politique et économique entre elles.