Traduction de «plant science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plant science
phytologie [ sciences végétales ]

European Plant Science Organisation | EPSO [Abbr.]
Organisation européenne pour la phytoscience | EPSO [Abbr.]

plant science
phytotechnie

Canadian Journal of Plant Science
Revue canadienne de phytotechnie

Latin American Association of Plant Sciences [ Latin American Association of Plant Scientists ]
Association latinoaméricaine d'agriculture scientifique [ Association latinoaméricaine de phytologie ]

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

wafer fabrication plant | wafer fabrication facility | wafer fab | semiconductor manufacturing factory | semiconductor fabrication plant | chip fabrication plant | fabrication plant | fab plant | fab
usine de fabrication de puces | usine de production de puces | unité de fabrication de puces | unité de production de puces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has a Bachelor of Science, from the University of Waterloo; a Masters in plant science, from Guelph; and a Doctorate in plant physiology, from the University of Western Australia.
Il a un baccalauréat en sciences de l'Université de Waterloo; une maîtrise en phytologie, de Guelph; et un doctorat en physiologie végétale de l'University of Western Australia.

30. Underlines the fact that there will be a continuous need for highly skilled workers to meet future demands in plant-breeding research, and that plant science and plant breeding should be further promoted in schools, universities and among the general public; points in particular to the success of the ‘Fascination of Plants Day’ on 18 May;
30. souligne que les futures demandes dans le domaine de la recherche sur la sélection végétale entraîneront un besoin permanent d'emplois hautement qualifiés, et qu'il conviendrait de promouvoir davantage la botanique et la sélection végétale dans les écoles et les universités, ainsi qu'auprès du grand public; signale en particulier le succès remporté par la Journée internationale de célébration des plantes, organisée le 18 mai;

31. Underlines the fact that there will be a continuous need for highly skilled workers to meet future demands in plant-breeding research, and that plant science and plant breeding should be further promoted in schools, universities and among the general public; points in particular to the success of the ‘Fascination of Plants Day’ on 18 May;
31. souligne que les futures demandes dans le domaine de la recherche sur la sélection végétale entraîneront un besoin permanent d'emplois hautement qualifiés, et qu'il conviendrait de promouvoir davantage la botanique et la sélection végétale dans les écoles et les universités, ainsi qu'auprès du grand public; signale en particulier le succès remporté par la Journée internationale de célébration des plantes, organisée le 18 mai;

Dr. Robert Fraley will be donating his prize to establish the Fraley-Borlaug Scholars in Plant Science scholarship to support the advancement of women in plant science.
Robert Fraley fera don de son prix pour la création de la bourse en phytologie Fraley-Borlaug, qui vise à soutenir l'avancement des femmes dans ce domaine.

(EN) In the case of the admixture of genetically modified (GM) Amflora potatoes with the non-authorised GM Amadea potato in Sweden, the Commission has, upon reception of information from the Swedish authorities, contacted the company BASF Plant Science and the three Member States where this genetically modified organism (GMO) is cultivated (Czech Republic, Germany, and Sweden).
Dans le cas du mélange, en Suède, de plants de pommes de terre Amflora génétiquement modifiées avec des plants de pommes de terre Amadea génétiquement modifiées interdites à la culture, la Commission a, après réception des informations transmises par les autorités suédoises, contacté la société BASF Plant Science et les trois États membres dans lesquels cet organisme génétiquement modifié (OGM) est cultivé (République tchèque, Allemagne et Suède).

"Despite Europe having been at the forefront of plant science and biotechnology, its leading position has drastically deteriorated in recent years, due to public concerns over the impact of these technologies, insufficient communication of the benefits of this technology to the public, and lack of strategic research programmes as compared to our competitors,” said Philippe Busquin.
"Bien que l’Europe ait été à l’avant-garde de la recherche scientifique et de la biotechnologie dans le domaine végétal, elle a perdu ce rôle de premier plan ces dernières années, à cause des préoccupations du public concernant les effets de ces technologies, d’un manque de communication vis-à-vis du public sur les avantages que cette technologie peut apporter, et d’une faiblesse des programmes stratégiques de recherche par rapport à ses concurrents,” a déclaré M. Philippe Busquin.

To this end, emphasis should be placed on the whole food production chain, "from farm to fork ", including, where appropriate, application of animal and plant sciences and biotechnology to this area.
À cette fin, il conviendrait de mettre l'accent sur l'ensemble de la chaîne de production alimentaire, "de la fourchette à la ferme", y compris, le cas échéant, l'application des sciences botaniques et zoologiques et de la biotechnologie dans ce domaine.

Biotechnology – the life and plant sciences which it encompasses – offers major advances in medicines and health care, to prevent and cure diseases and disabilities which for so long have blighted the lives of so many men, women and children in our constituencies and world-wide.
La biotechnologie - ainsi que les sciences de la vie et des plantes qu'elle englobe - permet des avancées majeures dans le domaine des médicaments et des soins de santé, en prévenant et guérissant des maladies et des handicaps qui, pendant si longtemps, ont brisé les vies de tant d'hommes, de tant de femmes et de tant d'enfants, dans nos circonscriptions et à travers le monde.

This new initiative, established in collaboration by the Plant Industrial Platform (PIP), the European plant science community, and AMICA a pan-European company with a board of Directors representative of plant research in the Member States -, has three main objectives:
Le nouveau réseau, établi en collaboration par AMICA , la Plate-forme industrielle végétale (PIP) et la communauté scientifique européenne, poursuit trois objectifs majeurs :

Topics of discussion will include : the lessons of these first European crop displays; new teaching modules and modern techniques in plant science education (including experimental kits, interactive videos and computer games); experience with deliberate releases of genetically modified plants in different European countries; media involvement in the public perception of biotechnology : examples presented by European science journalists; social and ethical issues in teaching biotechnology.
Parmi les thèmes abordés : les enseignements de ces premières expositions européennes d'espèces végétales; les nouveaux modules pédagogiques et les techniques modernes utilisés pour l'enseignement de la botanique (notamment des kits d'expérimentation, des vidéos interactives et des jeux sur ordinateur); l'expérience des disséminations volontaires d'organismes génétiquement modifiés dans différents pays européens; le rôle des médias pour la compréhension de la biotechnologie par le grand public : exemples présentés par les journalistes scientifiques européens; les aspects sociaux et moraux de l'enseignement de la biotechnologie.