Mr. Speaker, the number of job losses and plant closures in the forestry and manufacturing sectors keeps growing in every region, including in the Mauricie region and in Trois-Rivières, where this month alone, 710 jobs were lost; yet the minister is not acting.
Monsieur le Président, les pertes d'emplois et les fermetures d'usines dans les secteurs forestier et manufacturier se multiplient dans toutes les régions, notamment en Mauricie et à Trois-Rivières où, depuis un mois, 710 emplois ont été perdus, et le ministre ne fait rien.