Traduction de «plant trouble-free » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trouble free operation
fonctionnement normal

trouble-free
sans panne | sans problème

trouble-free garment making
confection aisée de vêtements [ confection sans problème de vêtements ]

trouble-free
aisé [ sans problème | sans incident ]

trouble free service
service parfait

trouble-free service
service sans problème

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The degradability of the surfactant should be calculated as the arithmetic mean of the values obtained over the twenty-one days that follow the running-in and acclimatisation period, during which degradation has been regular and the operation of the plant trouble-free.
La biodégradabilité de l'agent de surface est calculée en prenant la moyenne arithmétique des valeurs obtenues au cours des vingt-et-un jours suivant la période initiale et d'adaptation, délai pendant lequel la biodégradation doit avoir été régulière et l'installation doit avoir fonctionné sans aucune perturbation.

The degradability of the BiAS should be calculated as the arithmetic mean of the figures obtained over the 21 days which follow the running-in period, during which degradation has been regular and the operation of the plant trouble-free.
La biodégradabilité du BiAS est calculée en prenant la moyenne arithmétique des valeurs obtenues au cours des 21 jours suivant la période initiale, délai pendant lequel la biodégradation doit avoir été régulière et l'installation doit avoir fonctionné sans aucune perturbation.

The degradability of the MBAS should be calculated as the arithmetic mean of the figures obtained over the 21 days which follow the running-in period, during which degradation has been regular and the operation of the plant trouble-free.
La biodégradabilité de la MBAS est calculée en prenant la moyenne arithmétique des valeurs obtenues au cours des 21 jours suivant la période initiale, délai pendant lequel la biodégradation doit avoir été régulière et l'installation doit avoir fonctionné sans aucune perturbation.

Degradability of the MBAS should be calculated as the arithmetical mean of the figures obtained over the 21 days which follow the running-in period, during which degradation has been regular and operation of the plant trouble-free.
On calcule la biodégradabilité de la MBAS comme étant la moyenne arithmétique des chiffres obtenus au cours des 21 jours suivant la période initiale, délai pendant lequel la dégradation doit avoir été régulière et l'installation doit avoir fonctionné sans aucune panne.