Traduction de «plant waste products into bio-ethanol » (Anglais → Français) :

The key is properly designed ethanol production systems that rely on waste products — an ethanol production system right next to a pulp mill picking up on the wood wastes, or a bio-fuel ethanol based on corn, but not growing corn in order to feed every part of it into an ethanol plant.
La solution repose dans des systèmes de production d'éthanol adéquatement conçus qui reposent sur l'utilisation de déchets — un système de production d'éthanol à côté d'un moulin qui utilise les déchets ligneux ou d'éthanol à titre de biocarburant fondé sur le maïs, mais pas sur la production de maïs comme moyen d'alimenter une usine de production d'éthanol.

(xi) equipment used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, in a system that converts wood waste or plant residue into bio-oil, if that bio-oil is used primarily for the purpose of generating heat that is used directly in an industrial process or a greenhouse, generating electricity or generating electricity and heat, other than equipment used for the collection, storage or transportation of wood waste or plant residue, buildings or other structures and property otherwise included in Class 10 or 17,
(xi) du matériel utilisé par le contribuable, ou par son preneur, dans un système de conversion de déchets de bois ou de résidus végétaux en bio-huile, si celle-ci est utilisée principalement pour produire de la chaleur utilisée directement dans un procédé industriel ou une serre, pour produire de l’électricité ou pour produire de l’électricité et de la chaleur, à l’exclusion du matériel qui sert à la collecte, à l’entreposage ou au transport de déchets de bois ou de résidus végétaux, des bâtiments ou autres constructions et des biens compris par ailleurs dans les catégories 10 ou 17,

The next thing is the City of Edmonton's biofuels demonstration plant, which is a bio-waste to bio-ethanol plant.
Le prochain aspect que je souhaite aborder est l'usine-pilote de biocombustibles de la ville d'Edmonton, qui transformera les déchets biologiques en bioéthanol.

– organic waste material can be converted into energy which can be used as automotive fuel: waste oil (cooking oil) into biodiesel, animal manure and organic household waste into bio-gas and plant waste products into bio-ethanol.
- les déchets organiques peuvent être transformés en énergie utilisable comme carburant automobile: les huiles de cuisine usagées pour le biodiesel, le fumier d'animaux et les déchets domestiques organiques pour le biogaz et les déchets végétaux pour le bioéthanol.

Can it be assessed whether the necessary sustainability criteria for imports into the EU are also fulfilled in the production of bio-ethanol.
Peut-on évaluer si les critères de durabilité nécessaires pour les importations vers l’UE sont remplis dans la production de bioéthanol?

13. Calls upon the Commission to take a new initiative to reform the CAP in view of an increased production and utilisation of oil and protein plants to substitute meat and bone meal in animal feedstuff; suggests specific support for grassland and clover replacing set-aside programmes and suggests investigating and supporting research and development of utilisation of animal waste products non-admitted for human consumption (e.g. biogas, co-incineration in electricity plants, cement production and bio-fuels);
13. invite la Commission à adopter une nouvelle initiative visant à réformer la PAC dans le sens d'une production et d'une utilisation accrues des oléagineux et des protéagineux pour remplacer les farines de viande et d'os dans les aliments pour animaux; suggère de favoriser de façon plus spécifique les pâturages et le trèfle pour remplacer les programmes de retrait et suggère de soutenir la recherche et le développement liés à l'utilisation des déchets animaux non autorisés pour la consommation humaine (biogaz, co-incinération dans les centrales électriques, production de ciment et biocarburants, par exemple);

15. Suggests that the utilisation of animal waste products not approved for human consumption (e.g. biogas, co-incineration in electricity plants, cement production and bio-fuels) should be investigated and support given to research and development;
15. suggère de soutenir la recherche et le développement dans le domaine de l'utilisation des déchets animaux non autorisés pour la consommation humaine (biogaz, co-incinération dans des centrales électriques, production de ciment et bio-carburant);

14. Suggests that the utilisation of animal waste products not approved for human consumption (e.g. biogas, co-incineration in electricity plants, cement production and bio-fuels) should be investigated and support given to research and development;
14. suggère de soutenir la recherche et le développement dans le domaine de l’utilisation des déchets animaux non autorisés pour la consommation humaine (biogaz, co-incinération dans des centrales électriques, production de ciment et bio-carburant);

Announced last December, this program will support the development of ethanol production through a refundable line of credit to qualified candidates who want to establish bio-ethanol fuel production plants in Canada.
Annoncé en décembre dernier, ce programme appuiera le développement de la production d'éthanol par le biais d'une marge de crédit remboursable octroyée aux candidats qualifiés désireux d'établir au Canada une usine de production de carburants au bioéthanol.

Research on biomass covers a wide range of processes for exploiting this form of energy, including the production of ethanol from agricultural or forestry waste (bio-ethanol).
- 3 - Les recherches dans le secteur de la biomasse concernent une grande variete de procedes d'exploitation de cette forme d'energie et parmi eux des procedes de production d'ethanol a partir de dechets agricoles ou forestiers (bio-ethanol).