Vertaling van "plant-life inventory list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plant-life inventory list
liste-répertoire de la durée des plantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are questions of compliance with the Ontario fire code, inventory lists, security, and locating a recycling plant near a hospital, schools and a high density residential area.
Il y a lieu de se poser des questions sur le respect du code ontarien des incendies, les listes d'inventaire, la sécurité, et la décision d'implanter une usine de recyclage à proximité d'un hôpital, d'écoles et d'une zone résidentielle à forte densité.

the plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column.
que les végétaux ont été cultivés en permanence dans une zone protégée énumérée dans la colonne de droite

the plants have been grown throughout their life in the protected zones listed in the right-hand column
les végétaux ont été cultivés en permanence dans les zones protégées énumérées dans la colonne de droite.

8. Stresses the need to improve the quality of the permanent inventory of resources which have already been collected in the framework of Regulation 1467/94, in particular by facilitating a better listing and description of in situ collections of plants, animals and trees and by improving the description of the special characteristics with regard to usefulness (cultivation or rearing conditions, importance for landscape conservation, special characteristics with regard to processing, storage, taste, colour, etc.);
8. souligne la nécessité d'améliorer la qualité de l'inventaire des ressources recensées dans le cadre du règlement 1467/94 afin notamment de mieux couvrir et décrire les collections in situ d'espèces végétales et animales d'arbres et de mieux définir leurs caractéristiques en matière d'utilisation (conditions de culture ou d'élevage, importance sous l'angle de la protection des sites, particularités en matière de transformation, de stockage, de qualités gustatives, de couleur, etc.);

25. Stresses the need to improve the quality of the permanent inventory of resources which have already been collected in the framework of Regulation 1467/94, in particular by facilitating a better listing and description of in situ collections of plants, animals and trees and by improving the description of the special characteristics with regard to usefulness (cultivation or rearing conditions, importance for landscape conservation, special characteristics with regard to processing, storage, taste, colour, etc.);
souligne la nécessité d'améliorer la qualité de l'inventaire des ressources recensées dans le cadre du règlement 1467/94 afin notamment de mieux couvrir et décrire les collections in situ d'espèces végétales et animales d'arbres et de mieux définir leurs caractéristiques en matière d'utilisation (conditions de culture ou d'élevage, importance sous l'angle de la protection des sites, particularités en matière de transformation, de stockage, de qualités gustatives, de couleur, etc.);

Another group I am representing here this evening, the Lower Fraser Estuary Stewardship Program, the environment arm of the Coastal Community Conservation Society, is doing a major environmental project over there by doing a habitat, plant life, and fish inventory, along with restoration of two of the marshes on the south side of the island.
Ce soir, je représente un autre groupe, le Lower Fraser Stewardship Program, soit le volet environnemental de la Coastal Community Conservation Society. Nous avons un grand projet environnemental: nous procédons à l'inventaire de l'habitat, de la flore et des poissons, ainsi qu'à la restauration de deux marais du côté sud de l'île.

The nature conservation projects relate to preparing inventories and maps of plant and animal species and types of habitat with a view to completing the national list for the "Natura 2000" network as well as other urgent projects designed to conserve and restore species and habitats of major Community interest.
En ce qui concerne la conservation de la nature, il s'agit d'inventaires et cartographies d'espèces végétales et animales ainsi que de types d'habitat visant la préparation de la liste nationale pour le Réseau "Natura 2000" ainsi que d'actions à caractère urgent visant la conservation et récupération d'espèces et d'habitats de grand intérêt communautaire.