Vertaling van "plantations forests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plantation forest [ artificial forest | man-made forest | forest plantation ]
forêt de plantation [ forêt artificielle | plantation forestière ]

afforestation | forest plantation | forestation
afforestation | boisement | création de forêt | plantation forestière

forest plantation | forest culture
plantation forestière

forestry planting [ forest plantation | forest planting | planting ]
plantation forestière [ plantation ]

forest plantation [ planted forest ]
forêt plantée [ plantation forestière ]

energy forest [ forest energy plantation | silvicultural biomass farm | silvicultural energy farm ]
forêt énergétique [ plantation forestière énergétique ]

master in forestry plantation and forest management
technicien diplômé en ligniculture et gestion forestière

plantation of non-forest crops
plantation non forestière

virgin forest (1) | natural forest (2) | old-growth forest (3) | primeval forest (4) | primordial forest (5) | primary forest (6)
forêt vierge

natural forest (1) | indigenous forest (2) | organic forest (3) | forest in harmony with nature (4) | naturally managed forest (5)
forêt naturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All procedures and rules for decision-making related to verification, data reconciliation and non-compliance management at each stage of the supply chain listed below apply to all kinds of forest permits granted on state-owned forests: natural forest concessions (IUPHHK-HA/HPH), industrial plantation forest concessions (IUPHHK-HT/HPHTI), ecosystem restoration concessions (IUPHHK-RE), management right for plantation forests (Perum Perhutani), community forest plantation concessions(IUPHHK-HTR) and community forest concessions (IUPHHK-HKM), village forest concessions (IUPHHK-HD), utilization of timber from reforestation area concessions (IUPHHK-HTHR)and utilization of timber from non-forest zones or convertible production forest (IPK).These procedures and rules are described in the technical guidelines provided in Minister for Forestry regulations P.41/Menhut-II/2014 and P.42/Menhut-II/2014 on timber administration.
Toutes les procédures et les règles en matière de prise de décisions énumérées ci-après et relatives à la vérification, au recoupement des données et à la gestion des cas de non-conformité lors de chacune des étapes de la chaîne d'approvisionnement s'appliquent à tous les types de permis d'exploitation forestière octroyés pour des forêts appartenant à l'État: concessions de forêts naturelles (IUPHHK-HA/HPH), concessions de plantations forestières industrielles (IUPHHK-HT/HPHTI), concessions pour la restauration des écosystèmes (IUPHHK-RE), droit de gestion de plantations forestières (Perum Perhutani), concessions de plantations forestières gérées par les communautés locales (IUPHHK-HTR) et concessions de forêts gérées par les communautés locales (IUPHHK-HKM), concessions de forêts gérées par les villages (IUPHHK-HD), utilisation de bois provenant de concessions d'une zone de reboisement (IUPHHK-HTHR) et utilisation de bois provenant de zones non forestières ou de forêts de production convertibles (IPK). Ces procédures et ces règles sont décrites dans les lignes directrices techniques prévues par le ministère des forêts dans ses règlements P41/Menhut-II/2014 et P42/Menhut-II/2014 sur l'administration du bois.

an operator using timber from plantation forests (only applied for plantation forest concessions for pulp or chip purposes);
d'un opérateur utilisant du bois provenant d'une plantation forestière (s'applique uniquement aux concessions de plantations forestières pour la production de pâte ou de plaquettes),

For industrial plantation forest concessions or Perum Perhutani or community forest plantation concessions or utilization of timber from reforestation area concessions:
En ce qui concerne les concessions de plantations forestières industrielles, les Perum Perhutani, les concessions de plantations forestières gérées par les communautés locales ou l'utilisation de bois provenant de concessions d'une zone de reboisement:

From where I'm sitting, it seems that if your natural forests were ravaged and the landscape denuded a long time ago, what you're relying on now are plantation forests, and it's easier to get FSC certification for those than for the types of forests that prevail in Canada.
De mon point de vue, si les forêts naturelles ont été ravagées et si le paysage a été dénudé il y a longtemps, on doit apparemment compter maintenant sur les plantations forestières, et il est plus facile d'obtenir la certification du FSC pour celles-ci que pour les forêts comme celles qui prédominent au Canada.

They are also opposed generally to plantation forests, any activity in natural forests or old-growth forests.
Ils s'opposent d'autre part en général aux forêts plantées, à toute activité dans les forêts naturelles ou à peuplement vieux.

There are people who would like to see all natural forests put aside so that we would get our fibre from only the so-called second-growth forests or plantation forests.
Il y a des gens qui voudraient que toutes les forêts naturelles soient protégées de sorte que nous ne pourrions obtenir nos fibres que de ce qu'on appelle les forêts de deuxième venue ou les forêts de plantation.

But you can't compare a plantation forest to a natural forest.
Mais on ne peut pas comparer une plantation forestière à une forêt naturelle.

Mr. Carmen Provenzano: Are you suggesting the same biodiversity is present in those Swedish plantation forests as in typical Canadian forests?
M. Carmen Provenzano: Voulez-vous dire qu'il y a la même diversité biologique dans les plantations suédoises que dans les forêts typiques du Canada?

Timber harvesting is authorised under a permit to extract timber forest products from reforestation-based plantation forests in areas designated for reforestation-based plantation forests (HTHR)
La récolte du bois est autorisée en vertu d'un permis d'extraction de bois dans des zones désignées aux fins d'activités de plantation en vue du reboisement (HTHR).