Vertaling van "energy forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy forest [ forest energy plantation | silvicultural biomass farm | silvicultural energy farm ]
forêt énergétique [ plantation forestière énergétique ]

energy forest
forêt énergétique

wood energy [ forest energy ]
dendroénergie [ énergie ligneuse | énergie forestière ]

forest [ woodland ]
forêt

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

Energy from the Forest Biomass Conversion Program [ ENFOR Biomass Conversion Program ]
Programme de l'énergie forestière, conversion de la biomasse

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

collection of forest residues for energy
collecte des résidus forestiers pour la production d'énergie

regeneration | forest regeneration | forest renewal | forest recovery
régénération forestière | régénération | renouvellement forestier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas, according to the European Environment Agency, the green goods and services sector grew by more than 50 % between 2000 and 2011, generating over 1,3 million jobs and whereas, according to the Commission’s calculations, the renewable energy economy will create 20 million new jobs in Europe by 2020; whereas an ambitious and coherent EU policy and investment in renewable energies, forest management, sustainable agriculture and soil protection (to prevent and counteract hydrological instability) have the potential to significantly boost job creation;
E. considérant que, selon l'Agence européenne pour l'environnement, le secteur des biens et services verts a crû de plus de 50 % entre 2000 et 2011, générant plus de 1,3 million d'emplois et que, selon les calculs de la Commission, le secteur des énergies renouvelables devrait générer 20 millions de nouveaux emplois en Europe d'ici à 2020; qu'une politique de l'Union ambitieuse et cohérente et l'investissement dans les énergies renouvelables, la gestion des forêts, l'agriculture durable et la protection des sols (afin d'empêcher et de contrer l'instabilité hydrologique) pourraient stimuler de manière significative la création d'emplois;

E. whereas, according to the European Environment Agency, the green goods and services sector grew by more than 50 % between 2000 and 2011, generating over 1.3 million jobs and whereas, according to the Commission’s calculations, the renewable energy economy will create 20 million new jobs in Europe by 2020; whereas an ambitious and coherent EU policy and investment in renewable energies, forest management, sustainable agriculture and soil protection (to prevent and counteract hydrological instability) have the potential to significantly boost job creation;
E. considérant que, selon l'Agence européenne pour l'environnement, le secteur des biens et services verts a crû de plus de 50 % entre 2000 et 2011, générant plus de 1,3 million d'emplois et que, selon les calculs de la Commission, le secteur des énergies renouvelables devrait générer 20 millions de nouveaux emplois en Europe d'ici à 2020; qu'une politique de l'Union ambitieuse et cohérente et l'investissement dans les énergies renouvelables, la gestion des forêts, l'agriculture durable et la protection des sols (afin d'empêcher et de contrer l'instabilité hydrologique) pourraient stimuler de manière significative la création d'emplois;

During National Science and Technology Week, Natural Resources Canada opens its doors to the community to communicate the importance of the sustainable development of our energy, forest and mineral resources.
Au cours de la Semaine nationale des sciences et de la technologie, Ressources naturelles Canada ouvre ses portes pour sensibiliser la population à l'importance du développement durable de notre énergie, de nos forêts et de nos ressources naturelles.

Ms. Sue Kirby: There is a shared responsibility, with the Minister of the Environment obviously having a key role in climate change as an environmental issue, as a scientific issue, and in terms of the international negotiations, and with Minister Goodale sharing the file with him and having the lead responsibility in terms of domestic implementation, energy efficiency, renewable alternative energy, forests, etc., which fall within his department.
Mme Sue Kirby: Il s'agit d'une responsabilité partagée, le ministre de l'Environnement ayant de toute évidence un rôle clé en ce qui concerne le changement climatique en tant que question environnementale, en tant que question scientifique, et au niveau des négociations internationales, et le ministre Goodale partage ce dossier avec lui et a la responsabilité principale au niveau de la mise en oeuvre nationale, de l'efficacité énergétique, d'énergies de remplacement renouvelables, des forêts, etc, qui relèvent de son ministère.

K. whereas an increasing world population means a growing demand for energy, and therefore forests should play a more important role in the EU’s future energy mix;
K. considérant qu'en raison de l'augmentation de la population mondiale, il existe une demande croissante en énergie et que les forêts devraient, par conséquent, jouer un rôle plus important dans le futur bouquet énergétique de l'Union;

The idea is simply to determine the various land uses based on energy, forest, conservation and recreational tourism potential.
Il s'agit simplement de déterminer les différentes vocations du territoire en tenant compte du potentiel énergétique, forestier, de conservation et de récréotourisme.

H. whereas energy generation from solid biomass and biowaste is projected to be 58 % of EU renewables by 2020 and, while forestry biomass share is expected to decrease in relative terms, there is a steadily increasing demand for timber as a source of energy; whereas vigilance is therefore necessary to prevent illegal logging and the intensification of forestry practices that could increase the ratio of felling to increment to over 100 % in some Member States, counteracting climate-change and biodiversity objectives; whereas energy from biomass should be less dependent on forest biomass,
H. considérant que l'on projette que la consommation d'énergie provenant de la biomasse et des biodéchets représentera 58 % des énergies renouvelables dans l'Union d'ici à 2020 et, alors que la part de la biomasse forestière devrait diminuer en valeur relative, qu'il y a une augmentation constante de la demande de bois à des fins énergétiques; considérant qu'il convient dès lors de faire preuve de vigilance pour empêcher l'abattage illégal et l'intensification des méthodes de sylviculture qui pourraient conduire à une augmentation du rapport volume abattu/accroissement au-delà de la barre des 100 % dans certains États membres, allant ainsi à l'encontre des objectifs en matière de changement climatique et de biodiversité; considérant que l'énergie provenant de la biomasse devrait moins dépendre de la biomasse des forêts,

One in every 13 members of Canada's workforce is employed in the energy, forest and mining sectors in all regions of this country.
Dans toutes les régions du Canada, un Canadien sur 13 travaille dans les secteurs de l'énergie, des forêts ou des mines.

The Canadian government needs to work with the provinces and with the end users in coming up with a sustainable bio-energy forest policy.
Cependant, si nous exagérons ou si nous gérons la forêt de façon non durable, nous causons du tort. Le gouvernement canadien doit collaborer avec les provinces et les utilisateurs finaux à l'élaboration d'une politique forestière axée sur la bioénergie durable.