Traduction de «plants in operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

supervise propulsion plant machinery operation | supervise the operation of propulsion plant machinery | manage the operation of propulsion plant machinery | managing propulsion plant machinery operation
gérer le fonctionnement d’engins de propulsion

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator
conducteur d'installation de séparation de l'air | conducteur/conductrice d'installation de séparation de l'air | conductrice d'installation de séparation de l'air

dairy plant machine operator
opérateur de machine de laiterie [ opératrice de machine de laiterie | opérateur de machine d'usine laitière | opératrice de machine d'usine laitière ]

alkylation plant chief operator
chef opérateur d'installation d'alkylation [ chef opératrice d'installation d'alkylation ]

Chemical plant machine operators
Opérateurs/opératrices d'installations de traitement des produits chimiques

maximum discharge | maximum operating flow | maximum throughput | maximum usable flow | plant capacity flow | plant capacity flow of a hydro installation
débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | débit maximal turbinable

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

sludges from plant, equipment and maintenance operations
boues provenant des équipements et des opérations de maintenance

construction plant operator
conducteur d'engins de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17 (1) A floating plant engaged in dredging, construction or wrecking may only be operated, anchored or moored if the person having conduct of the floating plant obtains authorization from the Regional Director General, the District Commander, the Captain of the Port or the Harbour Master having jurisdiction in waters in which the floating plant will operate, anchor or moor.
17 (1) Une installation flottante qui effectue des opérations de dragage, de construction ou de démolition peut être exploitée, ancrée ou amarrée uniquement si la personne chargée de la conduite de cette installation obtient une autorisation du directeur général régional, du commandant du district, du capitaine de port ou du maître de port compétents à l’égard des eaux où l’installation flottante sera exploitée, ancrée ou amarrée.

Looking at those plants, those that are operational versus those proposed or under construction, you will see that the vast majority of the plants currently operating biodiesel are the ones using yellow restaurant grease and rendered animal fat as their feedstock.
Si vous examinez ces usines, celles qui sont opérationnelles et celles qui sont en construction, vous verrez que la plupart des usines opérationnelles pour le biodiesel sont celles qui utilisent de la graisse jaune de cuisson et des graisses animales transformées comme charge d'alimentation.

A 100-plant grow operation, for example, which would require the space of the average bedroom to produce, would provide the sales of four 100-plant grows and give the producer $75,000 at the minimum, tax free, annually.
Une installation de culture comptant une centaine de plants, par exemple, qui exigerait l'espace occupé par une chambre à coucher moyenne, permettrait de vendre quatre fois la récolte de 100 plants et permettrait au producteur de toucher 75 000 $ par année au minimum et hors impôt.

Those legislative proposals shall take account of plant health risks associated with plants, plant products and other objects in relation to specific pests of plants or operators and lay down rules on:
Ces propositions législatives tiennent compte des risques pour la santé végétale liés aux végétaux, aux produits végétaux et autres objets, en ce qui concerne certains organismes nuisibles aux végétaux ou certains opérateurs, et établissent des règles concernant:

Those delegated acts shall take account of plant health risks associated with plants, plant products and other objects in relation to specific pests of plants or operators and lay down rules on:
Ces actes délégués tiennent compte des risques pour la santé végétale liés aux végétaux, aux produits végétaux et autres objets, en ce qui concerne certains organismes nuisibles aux végétaux ou certains opérateurs, et établissent des règles concernant:

The union thinks that Caterpillar wanted to move the plant's operations to a non-unionized plant in Muncie, Indiana.
Le syndicat pense que Caterpillar compte déménager les activités de cette usine vers l'usine non syndiquée de Muncie, en Indiana.

It can also mean that when a fault occurs which has nothing to do with the operation of the waste processing plant, the operation of the combustion plant has to be halted within a few hours.
Cela peut également impliquer, en cas de panne n’ayant aucun rapport avec le fonctionnement de l’installation de traitement des déchets, l’obligation de fermer la centrale de combustion en l’espace de quelques heures.

I might have mentioned this in my remarks, but when the plant originally closed, the federal government worked closely with the mayor of Boisbriand and the committee to keep the plant in operation and to save jobs.
J'ai pu en faire mention dans mes observations, mais lorsque l'usine a fermé la première fois, le gouvernement fédéral a travaillé en étroite collaboration avec le maire de Boisbriand et le comité pour tenter de garder l'usine en opération et sauver des emplois.

3. Calls on all governments to instruct the operators of all nuclear or other environment-sensitive plant not able to verifiably demonstrate their complete Y2K compliance, that such plant must be at least temporarily shut down at the Millennium, and that in any case stand-by electrical power should be available for up to 60 days at all nuclear plant to operate cooling pumps and safety systems, and longer term back-up must be provided for spent fuel cooling ponds; suggests that the Council and Commission press all governments accordingly, especially in Central and Eastern Europe, Russia and the NIS, and Turkey;
3. demande à tous les gouvernements de veiller à ce que les exploitants de toutes les centrales nucléaires et autres installations présentant un risque pour l'environnement qui ne peuvent prouver expressément que celles-ci sont " compatibles an 2000 " soient avisés de ce que de telles installations doivent être fermées au moins temporairement lors du passage à l'an 2000, et de prévoir dans tous les cas qu'un approvisionnement d'appoint en électricité soit disponible pour une période allant jusqu'à 60 jours pour toutes les centrales nucléaires, de manière à assurer le fonctionnement des pompes des circuits de réfrigération et des systèmes de sécurité, tout en s'assurant qu'un système de secours soit opérationnel à plus long terme pour les installations de refroidissement du combustible; propose que le Conseil et la Commission fassent pression dans ce sens auprès de tous les gouvernements, et en particulier en Europe centrale et orientale, en Russie, dans les NEI et en Turquie;

3. Calls on all governments to instruct the operators of all nuclear or other environment-sensitive plant not able to verifiably demonstrate their complete Y2K compliance, that such plant must be at least temporarily shut down at the Millennium, and that in any case stand‑by electrical power should be available for up to 60 days at all nuclear plant to operate cooling pumps and safety systems, and longer term back‑up must be provided for spent fuel cooling ponds; suggests that the Council and Commission press all governments accordingly, especially in Central and Eastern Europe, Russia and the NIS, and Turkey;
3. demande à tous les gouvernements de veiller à ce que les exploitants de toutes les centrales nucléaires et autres installations présentant un risque pour l'environnement qui ne peuvent prouver expressément que celles-ci sont « compatibles an 2000 » soient avisés de ce que de telles installations doivent être fermées au moins temporairement lors du passage à l'an 2000, et de prévoir dans tous les cas qu'un approvisionnement d'appoint en électricité soit disponible pour une période allant jusqu'à 60 jours pour toutes les centrales nucléaires, de manière à assurer le fonctionnement des pompes des circuits de réfrigération et des systèmes de sécurité, tout en s'assurant qu'un système de secours soit opérationnel à plus long terme pour les installations de refroidissement du combustible; propose que le Conseil et la Commission fassent pression dans ce sens auprès de tous les gouvernements, et en particulier en Europe centrale et orientale, en Russie, dans les NEI et en Turquie;