Vertaling van "plants seed every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accidental ingestion of castor oil plant seeds
ingestion accidentelle de graines de plante d'huile de ricin

seed-corn conditioning plant [ seed corn conditioning plant ]
usine de conditionnement du maïs de semence

machine for selecting and grading seed for planting | seed cleaner-grader
machine pour le nettoyage des graines de semence

fodder plant seed | fodder seed
semence de plantes fourragères | semence fourragère

forage plant seed
graine fourragère

fish stocking | stocking | planting of fish | planting | seeding
ensemencement | empoissonnement | empoissonnage | alevinage

cereal plant seed
graine de plante céréale

row seeding [ seeding in rows | sowing in rows | planting in rows | row planting ]
semis en lignes [ semis en ligne | semis en rayons ]

seed bearer | seed plant | seedlings
porte-graine

forest seed planting
semailles de graines forestières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can tell members that Canada is finally coming into line with international norms to allow plant breeders' rights, as every country around the world has already implemented, and that from this bill, farmers would get to keep their own seed for their own purposes.
Je peux affirmer aux députés que le Canada harmonise enfin ses lois avec les normes internationales pour accorder des droits aux obtenteurs, comme tous les pays le font déjà, et qu'une fois ce projet de loi en vigueur, les agriculteurs pourraient conserver leurs semences pour leur propre usage.

It would also impinge on the autonomy of independent seed cleaners, transfer millions of dollars every year from farmers to plant breeders' rights holders, and consolidate the power and control of the world's largest agribusiness corporations over seed and, thus, over the Canadian farming and food system.
Cela empiéterait aussi sur l'autonomie des nettoyeurs de semences indépendants, transférerait chaque année des millions de dollars des poches des agriculteurs à celles des détenteurs de droits sur les obtentions végétales, et consoliderait le pouvoir et le contrôle des grandes sociétés agroalimentaires mondiales sur les semences et, par conséquent, sur l'agriculture et le système alimentaire canadiens.

We have every reason to be proud of the role our troops are playing in routing the insurgency and planting the seeds of development and good governance, the seeds for a positive Afghan future.
Nous avons toutes les raisons d'être fiers de ce qu'accomplissent nos troupes en repoussant les insurgés et en plantant les graines du développement et du bon gouvernement, les graines d'un avenir positif pour l'Afghanistan.

If we relate this to an area of seven-and-a-half or eight million hectares of rape or corn, 7 million plants seed every year.
Si on l'applique à une surface de 7,5 à 8 millions d'hectares consacrée au maïs ou au colza, on en arrive alors à un ensemencement de 7 millions de plantes chaque année.

New machinery can plant precisely every one of those seeds at higher speeds and can reduce costly inputs, such as seed and fertilizer, by 5 per cent or 10 per cent at bear minimum.
Les nouvelles machines peuvent planter avec précision chacune de ces semences à des vitesses très élevées, ce qui permet de réduire d'au moins 5 à 10 p. 100 le recours aux intrants coûteux comme les semences et les engrais.

That's 1 million bags of corn seed planted every year, and every single seed is coated.
Cela représente un million de sacs de graines de maïs par an, et chaque graine est enrobée.