Vertaling van "plasma apheresis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasmapheresis | plasmaphaeresis | plasma apheresis | plasmaphoresis
plasmaphérèse | aphérèse plasmatique

apheresis platelet concentrate | apheresis platelets | platelet apheresis product | apheresis platelets concentrate
concentré de plaquettes d'aphérèse | CPA

apheresis plasma donor
donneur par plasmaphérèse

erythrocytapheresis | red blood cell apheresis | red cell apheresis | red-cell apheresis
érythraphérèse | érythrocytaphérèse

inductively-coupled plasma-atomic emission spectroscopy [ inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy | inductively coupled plasma optical emission spectroscopy | inductively coupled plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma spect ]
spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence [ SE/PIHF | spectroscopie d'émission de plasma induit par haute fréquence | spectroscopie d'émission avec plasma inductif HF | spectroscopie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence ]

plasma panel [ gas panel | plasma display | gas-discharge display | plasma screen | gas plasma screen | plasma display panel | gas plasma display ]
écran à plasma [ écran plasma | écran au plasma ]

human plasma protein fraction [ plasma protein fraction | blood plasma fraction | plasma fraction ]
protéines plasmatiques [ fraction protéique du plasma | fraction protéique plasmatique ]

apheresis donation
don par aphérèse

lipid apheresis
aphérèse des lipoprotéines

plasma torch cutting | use plasma cutter | operate plasma cutting torch | operation of plasma cutting torch
utiliser une torche de découpage plasma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To meet this need, white blood cells can be collected through a process call apheresis, whereby white cells are separated from plasma and removed from the donor.
Pour répondre à ce besoin, on peut prélever des globules blancs en employant un procédé appelé aphérèse, dans lequel les globules blancs sont séparés du plasma et retirés du donneur.

‘Plasma, fresh-frozen’ means the supernatant plasma separated from a whole blood donation or plasma collected by apheresis, frozen and stored.
«Plasma frais congelé»: plasma surnageant séparé d'un don de sang total ou de plasma prélevé par aphérèse, congelé et stocké.

Plasma, fresh-frozen" means the supernatant plasma separated from a whole blood donation or plasma collected by apheresis, frozen and stored.
Plasma frais congelé": plasma surnageant séparé d'un don de sang total ou de plasma prélevé par aphérèse, congelé et stocké.

The protein analysis for apheresis plasma donations must be performed at least annually
Le dosage des protéines doit être effectué au moins une fois par an pour les dons de plasma par aphérèse

The time interval between two donations for whole blood or for apheresis plasma and the volume given during each donation by the donors shall comply with the requirements of Annex VI .
L'intervalle entre deux dons de sang total ou de plasma d'aphérèse et le volume prélevé lors de chaque don sont conformes aux prescriptions de l'annexe VI .

The time interval between two donations for whole blood or for apheresis plasma and the volume given during each donation by the donors shall comply with the requirements of Article 27(1)(g) .
L'intervalle entre deux dons de sang total ou de plasma d'aphérèse et le volume prélevé lors de chaque don sont conformes aux prescriptions de l'article 27, paragraphe 1, point g).