Mr. Russell MacLellan (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, last December newspapers reported that a United States company had produced two highly destructive bullets; the black rhino, a plastic bullet allegedly capable of piercing armour and the rhino-ammo, a highly fragmenting bullet designed to cause maximum damage to human tissue.
M. Russell MacLellan (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, en décembre dernier, les journaux rapportaient qu'une entreprise américaine avait mis au point deux balles à très grande puissance de destruction. La première, appelée Black Rhino, est une balle de plastique qu'on a dit perforante.
