Traduction de «plastic fibre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plastic fibre
fibre plastique

plastic fiber | plastic fibre | polymer fiber | all-plastic fiber
fibre optique de plastique | fibre de plastique | fibre optique en plastique | fibre en plastique | fibre plastique

plastic fiber | plastic fibre
fibre en matière plastique

plastic-fibre-extruding machine tender
ouvrier à l'extrudeuse de fibres plastiques [ ouvrière à l'extrudeuse de fibres plastiques ]

plastic-clad silica optical fiber | plastic clad silica fiber | plastic-clad silica fiber | plastic clad silica fibre | PCS fiber | PSC-fibre | polymer-clad silica fibre | polymer-clad fiber waveguide | PCS
fibre optique de silice à gaine de plastique | fibre de silice à gaine de plastique | fibre silice-plastique | fibre optique silice-silicone | fibre de silice à gaine de silicone | fibre silice-silicone | fibre de silice gainée de plastique | fibre de silice revêtue de plastique

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques

glass fibre reinforced plastic [ glass-fibre-reinforced plastic | glass-reinforced plastic ]
composite verre-résine [ polyester renforcé à la fibre de verre | plastique renforcé à la fibre de verre | matière plastique renforcée aux fibres de verre | matière plastique renforcée de fibres de verre ]

reinforced plastic [ RP | fibre-reinforced plastic | fiber-reinforced plastic | fiber reinforced plastic ]
plastique renforcé [ plastique armé par des fibres | plastique renforcé de fibres ]

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery
réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice

carbon-fibre reinforced plastics | CFRP
plastique armé de fibres de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to scientific studies, it is causing widespread pollution in the area in the form of microscopic plastic fibres and high concentrations of toxic substances with a high propensity for bioaccumulation.
En effet, selon ce qu’indiquent des recherches scientifiques, elle provoque, dans cette zone, une pollution étendue qui prend la forme de fibres plastiques microscopiques et de concentrations élevées de substances toxiques avec une forte propension à la bioaccumulation.

According to scientific studies, it is causing widespread pollution in the area in the form of microscopic plastic fibres and high concentrations of toxic substances with a high propensity for bioaccumulation.
En effet, selon ce qu'indiquent des recherches scientifiques, elle provoque, dans cette zone, une pollution étendue qui prend la forme de fibres plastiques microscopiques et de concentrations élevées de substances toxiques avec une forte propension à la bioaccumulation.

The product concerned is the same as in the original investigation and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Le produit concerné est identique à celui examiné dans le cadre de l'enquête initiale et est défini comme suit: ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthylène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre).

1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), currently falling within CN codes 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11and 5607 50 19 and originating in India.
1. Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique, de polyéthylène ou de polypropylène (autres que les ficelles lieuses ou botteleuses), titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), ainsi que d'autres fibres synthétiques, de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters, titrant plus de 50 000 décitex (5 grammes par mètre), relevant actuellement des codes NC 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 et 5607 50 19 et originaires de l'Inde.

‘Auto-frettage’ means a pressure application procedure used in manufacturing composite containers with metal liners, which strains the liner past its yield point sufficiently to cause permanent plastic deformation, which results in the liner having compressive stresses and the fibres having tensile stresses at zero internal pressure;
«autofrettage» désigne le procédé consistant à appliquer une certaine pression lors de la fabrication de réservoirs en composite avec chemise métallique, qui soumet la chemise à une contrainte dépassant sa limite d’élasticité de manière à produire une déformation permanente, ce qui engendre des contraintes en compression dans la chemise et des contraintes en traction dans les fibres même à pression interne nulle dans le réservoir;

basic plastic materials (polymers synthetic fibres and cellulose-based fibres);
matières plastiques de base (polymères, fibres synthétiques, fibres à base de cellulose);

The unique identification will be marked every 5 meters on either the external envelope of the cord or fuse or the plastic extruded inner layer immediately under the exterior fibre of the cord or fuse.
L’identification unique sera apposée tous les cinq mètres sur l’enveloppe extérieure du cordeau ou de la mèche ou encore sur la couche intérieure de plastique rainuré située juste sous la fibre extérieure du cordeau ou de la mèche.

Nests should be provided for breeding birds, for example in the form of wicker or plastic baskets or wooden boxes with dried grass, paper strips or coconut fibres for nesting material, but birds will defend these and it is important to monitor behaviour to ensure that sufficient nests are provided.
Pour les oiseaux en captivité, les nids devraient avoir, par exemple, la forme de paniers en osier ou en plastique ou de boîtes en bois pourvus d'herbe séchée, de morceaux de papier ou de fibre de noix de coco comme matériau de nidification; il importe cependant de contrôler le comportement des oiseaux pour s'assurer qu'il y a assez de nids et de matériaux de nidification, puisque les oiseaux les défendent.

40. Encourages the recent developments made in the plastics, lubricants and insulation industries to replace conventional mineral fibres, which require large amounts of fossil energy, by plant-based products, such as flax and hemp fibre;
40. encourage les développements intervenus récemment dans les secteurs des matières plastiques, des lubrifiants et des isolants en vue de remplacer les fibres minérales traditionnelles gourmandes en énergie fossile par des produits à base de plantes, comme les fibres de lin et de chanvre;

(viii) Basic plastic materials (polymers, synthetic fibres and cellulose-based fibres)
viii) matières plastiques de base (polymères, fibres synthétiques et fibres à base de cellulose)