Traduction de «plastic peelable one side » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plastic peelable one side
plastique pelable, une face

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The upper side has two plastic valves towards the end of the extension, situated side by side.
La partie supérieure est pourvue de deux valves en matière plastique situées côte à côte, vers l'extrémité de l'embout.

Sheets of plastic-covered cloth may alternatively be repaired in accordance with the method described in paragraph 4 of this Article, but in that case the plastic band must be affixed to both sides of the sheet, the patch being fitted on the inside of the sheet.
Les raccommodages des bâches en tissu recouvert de matière plastique pourront également être effectués suivant la méthode décrite au paragraphe 4 du présent article mais, dans ce cas, le ruban devra être apposé sur les deux faces de la bâche, la pièce étant posée sur la face interne.

On Thursday evening, Commissioner Hübner visited EU co-financed projects at Warwick University (enabling the development of small and medium-sized enterprises in the fields of plastics and healthcare technology) and Electric Wharf, Coventry (transformation of neglected canal-side industrial buildings into modern working spaces for artistic and high technology businesses).
Jeudi soir, M Hübner a visité des sites de projets cofinancés par l'Union à l'université de Warwick (axés sur le développement de petites et moyennes entreprises dans les secteurs de la plasturgie et des appareils médicaux) et à Coventry («Electric Wharf», ensemble de bâtiments industriels à l'abandon situés au bord du canal, où il s'agit d'héberger des entreprises relevant du secteur artistique ou de la haute technologie).

J For all window glazing other than driver's cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.
J Pour tous les vitrages autres que ceux de la cabine (pare-brise et vitrages latéraux), il est possible d'utiliser soit du verre de sécurité, soit du plastique rigide.

9. For the purposes of heading No , the expression "wall or ceiling coverings of plastics" applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
9. Au sens du n° , les termes "revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques" s'entendent des produits présentés en rouleaux d'une largeur minimale de 45 centimètres, susceptibles d'être utilisés pour la décoration des murs ou des plafonds, constitués par de la matière plastique fixée de manière permanente sur un support en une matière autre que le papier, la couche de matière plastique (de la face apparente) étant grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée.

1.2. The side impact dummy consists of a metal and plastic skeleton covered by flesh-simulating rubber, plastic and foam.
1.2. Le mannequin de collision latérale se compose d'une armature en métal et en matière plastique recouverte de caoutchouc, de matière plastique et de mousse simulant la chair.

9. For the purposes of heading No 39.18, the expression "wall or ceiling coverings of plastics" applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
9. Au sens du no 39.18, les termes «revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques» s'entendent des produits présentés en rouleaux d'une largeur minimale de 45 centimètres, susceptibles d'être utilisés pour la décoration des murs ou des plafonds, constitués par de la matière plastique fixée de manière permanente sur un support en une matière autre que le papier, la couche de matière plastique (de la face apparente) étant grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée.

The Commission officials found a document which confirmed that senior AKZO CHEMIE managers had given ECS one week to get out of the plastics market or face retaliation on the flour additives side, which then accounted for most of ECS's turnover, but was considered by AKZO to be of only minor importance in its own operations.
Les inspecteurs de la Commission ont trouve un document confirmant que des cadres superieurs d'AKZO CHEMIE avaient accorde une semaine a ECS pour quitter le marche des plastiques ou s'exposer a des mesures de retorsion dans le secteur des additifs pour farines qui representait alors la majeure partie du chiffre d'affaires d'ECS mais qu'AKZO considerait etre d'une importance mineure dans ses propres activites.

The assisted investment relates solely to the plastics side of the business.
L'investissement aidé concerne exclusivement l'activité "plastiques" de l'entreprise.

We're in a situation today where we have 1.4 million people unemployed on one hand and on the other hand we have a starvation for graduates for employment, whether it be in the computer system—42,000 or 44,000 has been mentioned—or on the engineering side in plastics, which I'm personally involved in.
Aujourd'hui, nous avons d'une part 1,4 million de chômeurs et, d'autre part, des employeurs qui ne savent pas où trouver des diplômés, que ce soit dans le domaine de l'informatique—on a parlé de 42 000 ou 44 000 postes—ou dans le domaine du génie dans le secteur des plastiques, que je connais particulièrement.