Vertaling van "plastic pipe production worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plastic pipe production worker
travailleur à la fabrication de tuyaux de plastique [ travailleuse à la fabrication de tuyaux de plastique | ouvrier à la fabrication de tuyaux de plastique | ouvrière à la fabrication de tuyaux de plastique ]

plastic furniture machine setter | plastic furniture machine worker | plastic furniture machine operator | plastic furniture production process worker
agent de fabrication de mobilier plastique | agent de fabrication de mobilier plastique/agente de fabrication de mobilier plastique | agente de fabrication de mobilier plastique

cake press setter | plastic production process worker | cake press operator | plastic cake press operator
opératrice sur presse à caoutchouc et matières plastiques | opérateur sur presse à caoutchouc et matières plastiques | opérateur sur presse à caoutchouc et matières plastiques/opératrice sur presse à caoutchouc et matières plastiques

plastic-pipe production machine operator
opérateur de machine de production de tuyaux de plastique [ opératrice de machine de production de tuyaux de plastique ]

plastic corrugated pipe production machine
machine pour la fabrication de tuyaux ondulés en plastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The declining trend can be partly explained by a certain degree of technical substitution as for water pipes there is a tendency to substitute the steel pipe with alternative products like copper, plastic or stainless steel.
La tendance à la baisse peut en partie s'expliquer par un certain degré de substitution technique car, pour les canalisations d'eau, on note une tendance à remplacer les tuyaux en acier par des produits alternatifs en cuivre, en plastique ou en acier inoxydable.

Indeed, Canadian workers in every region, including the Atlantic provinces, in such sectors as fish and seafood, chemicals and plastics, forest products, advanced manufacturing, ICT, metals and minerals, and agriculture and agri-foods, to name just a few, will benefit from increased access to the lucrative EU market.
En effet, l'accès accru au lucratif marché européen profitera aux travailleurs canadiens de toutes les régions, y compris les provinces de l'Atlantique, dans des secteurs comme le poisson et les fruits de mer, les produits chimiques et les matières plastiques, les produits forestiers, la fabrication de pointe, les technologies de l'information et des communications, les métaux et les minéraux de même que l'agriculture et l'agroalimentaire, pour n'en nommer que quelques-uns.

But I'd invite him to actually read them, because then, Mrs. Janega, he'd see that machinery and equipment manufacturers face between a 2% and 8% tariff rate with Europe; electrical parts and equipment, between 3% and 14%; scientific and precision instruments, between 3% and 7%; rail products, between 2% and 4%; and plastics and moulds and pipe fittings, in the 6% to 8% range.
Mais je l'inviterais à les lire, parce que, madame Janega, il verrait alors que les fabricants de machinerie et d'équipement sont assujettis à un taux tarifaire de 2 à 8 % pour les exportations européennes; pour le secteur des pièces et de l'équipement électriques, ce taux est de 3 à 14 %; pour le secteur des instruments scientifiques et de précision, de 3 à 7 %; pour les produits ferroviaires, de 2 à 4 %; et pour le secteur des plastiques, des moules et des accessoires de tuyauterie, il varie de 6 à 8 %.

I am thinking about Royal Plastics and IPEX. These are Canadian manufacturers who are no longer able to manage their work or their production because they do not know from one day to the next what the price of the raw material will be—raw material they need to produce piping made of PVC, CPVC, Carnar, etc. for water supply systems, sewer systems, electrical systems and industrial plumbing.
C'est aussi le problème de tous les manufacturiers de tuyauterie d'aqueduc et d'égouts. Pensons à Royal Plastics et à IPEX. Ce sont des manufacturiers canadiens qui ne sont plus en mesure de gérer leur travail ou leur production, puisqu'ils ne savent pas d'une journée à l'autre quel sera le prix de la matière première qui leur sera nécessaire pour produire de la tuyauterie d'aqueduc, d'égouts, d'électricité et de plomberie industrielle en PVC, en PVC-C, Carnar, ainsi de suite.

If in the future it is found necessary to promote the recycling of specific wastes, this is likely to be done by material rather than by product as has been the case until now. For example, a plastics recycling target would promote recycling of pipes from construction waste as well as plastic bottles, of agricultural films as well as car bumpers. Such targets would capture the waste fractions that have the highest recycling potential at lowest cost.
Si, dans le futur, on juge utile de promouvoir le recyclage de flux particuliers de déchets, cette promotion peut être faite par matière plutôt que par produit comme cela a été le cas jusqu’à maintenant. Par exemple, un objectif de recyclage des plastiques favoriserait le recyclage de conduites issues de déchets de construction de même que le recyclage de bouteilles en plastique, de films pour l'agriculture et de pare-chocs de voiture. Ces objectifs permettraient de capter les fractions de déchets qui présentent les meilleures possibilités de recyclage à un moindre coût.

Wienerberger and the Belgian Solvay group together control Pipelife International Holding GmbH, a joint venture whose subsidiaries are active in the production and distribution of plastic pipes.
Wienerberger et le groupe belge Solvay contrôlent conjointement Pipelife International Holding GmbH, une entreprise commune dont les filiales produisent et commercialisent des conduites en plastique.

The traditional production method involves the lengths of steel carrier pipe being gripped by spacers and covered with the plastic outer pipe, with foam then being sprayed in between the two concentric pipes.
Le mode de fabrication traditionnel consiste, en les maintenant par des entretoises, à insérer les conduites transporteuses en acier dans un tube de plastique, puis à injecter de la mousse entre les deux tubes concentriques.