Traduction de «plastic producers environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foamed-plastic-producing machine operator
opérateur de machine à fabriquer la mousse plastique [ opératrice de machine à fabriquer la mousse plastique ]

Nickel Producers Environmental Research Association
Nickel Producers Environmental Research Association

sustainably produced wood [ sustainably produced timber | environmentally acceptable timber ]
bois produit de manière viable [ bois obtenu par des méthodes durables ]

association of plastic goods producers | Fechiplast [Abbr.]
association des transformateurs de matières plastiques | Fechiplast [Abbr.]

pollutant produced by burning plastics
polluant issu de la combustion des plastiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission was very pleased with the interest shown by different honourable Members and representatives of a wide range of different stakeholders: science, plastic producers, environmental Non-Governmental Organisations (NGOs,) local organizations as well as from Member States, United Nations Environment Programme (UNEP) and the USA National Ocean and Atmospheric Administration.
Elle a vivement apprécié l’intérêt manifesté par différents députés et représentants d’un large éventail de parties prenantes: scientifiques, producteurs de matières plastiques, organisations non gouvernementales (ONG) pour la protection de l’environnement, organisations locales et nationales, le programme des Nations unies pour l’environnement et la National Ocean and Atmospheric Administration américaine.

11. Believes that bolder steps must be taken by both the Member States and the Commission to tackle illegal exports and dumping of plastic waste, including stricter enforcement of EU shipment regulations, as well as stricter monitoring and inspection schemes at ports and at all waste treatment facilities, targeting suspected illegal transfers and combating the export of waste for reuse (mainly end-of-life vehicles and WEEE), and to ensure that exports go only to facilities that fulfil the requirements of environmentally sound management as laid down in Article 49 of the Waste Shipment Regulation; notes that the application of the extended producer responsibility principle, as well as consumer awareness, have a role to play in preventing illegal exports and in a significant reduction of plastic waste in the environment; believes furthermore that the EU should promote a coherent waste management approach in all possible international forums, agreements and institutions; stresses that the EU should lead a global initiative to monitor and significantly reduce marine litter in the oceans; also considers it essential to have access to reliable and comparable data on waste streams, flows in and out of Europe, volumes and management systems;
11. estime qu'il y a lieu d'entreprendre, au niveau des États membres et de la Commission, des actions plus ambitieuses pour s'attaquer aux exportations et aux déversements illégaux de déchets plastiques – y compris l'application plus stricte des règlements de l'Union européenne relatifs au transfert des déchets, ainsi que des programmes de surveillance et d'inspection plus rigoureux dans les ports et dans toutes les infrastructures de traitement, en ciblant les transferts suspectés illégaux et en combattant les exportations de déchets au titre du réemploi (véhicules hors d'usage et DEEE principalement) afin de veiller à ce que les exportations ne parviennent que dans les seules infrastructures qui respectent les exigences de gestion écologiquement rationnelle visées à l'article 49 du règlement relatif au transfert de déchets; observe que l'application du principe de la responsabilité élargie du producteur, de même que la sensibilisation du consommateur, ont un rôle à jouer pour éviter les exportations illégales et réduire de manière drastique le volume des déchets plastiques présents dans l'environnement; estime en outre que l'Union devrait promouvoir une approche cohérente de gestion des déchets dans tous les forums, accords et institutions à l'échelle internationale; souligne que l'Union devrait prendre la tête d'une initiative mondiale de surveillance et de réduction significative des déchets marins dans les océans; enfin, juge essentiel d'avoir accès à des données fiables et comparables sur les flux de déchets, les flux entrants et sortants d'Europe, les volumes et les systèmes de gestion;

The Canadian Federation of Independent Business, which is a member of the Business Coalition on Cost Recovery, represents over 103,000 small and medium sized businesses and it has told me that supporting Bill C-212 is at the top of its public policy agenda and priority list (1350) Other supporters of the bill include: CropLife Canada, Canadian Medical Device Technology Companies, the Industry Coordinating Group for the Canadian Environmental Protection Act which includes, in addition to some of the members I have previously mentioned, the following: Adhesives & Sealants Manufacturing Association of Canada, Canadian Paint & Coatings Association, Canadian Petroleum Products Institute, Canadian Plastics Industry Association, Canadian Steel Producers Association, Canadian Textiles Institute, Ecological & Toxicological Association of the Dyes & Organic Pigment Manufacturers, Industrial Biology Association, and the Soap & Detergent Association.
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui est membre de la Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts, représente plus de 103 000 petites et moyennes entreprises. Ses porte-parole m'ont dit que l'adoption du projet de loi C-212 constituait une priorité à leurs yeux pour ce qui concerne les politiques gouvernementales (1350) Mais il y a d'autres partisans, en l'occurrence : la CropLife Canada, les Canadian Medical Device Technology Companies et l'Industry Coordinating Group for the Canadian Environmental Protection Act—qui comprend, outre certains des membres que j'ai nommés précédemment, l'Association des fabricants d'adhésifs et de scellants du Canada, l'Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne de l'industrie des plastiques, l'Association canadienne des producteurs d'acier, l'Institut canadien des textiles, l'Ecological & Toxicological Association of the Dyes & Organic Pigment Manufacturers, l'Association des biologistes industriels, et l'Association des savonniers canadiens.

This will help to support the environmentally superior, but generally more costly, methods of plastics recycling which either keep the chemical structure of the plastics (mechanical recycling) or use the chemical components to produce plastics again (chemical recycling).
Cette différenciation permettra de soutenir des méthodes de recyclage des plastiques plus favorables sur le plan environnemental, mais souvent plus coûteuses, qui conservent la structure chimique des plastiques (recyclage mécanique) ou qui en utilisent les constituants chimiques pour produire de nouveaux plastiques (recyclage chimique).

- milk, which nonetheless is sold in plastic bottles by German producers, is completely excluded from the regulations. - 2 - In its search for a negotiated solution, the Commission has since March 1989 held a number of meetings with the German authorities at which the Members of the Commission with special responsibility for the internal market and for environmental protection, Mr Bangemann and Mr Ripa di Meana, proposed a compromise solution which was accepted by all parties.
- 2 - Recherchant une solution négociée, la Commission a, depuis mars 1989, organisé plusieurs réunions avec les Autorités allemandes au cours desquelles les membres de la Commission compétents pour le marché intérieur et pour la protection de l'environnement, MM. Bangemann et Ripa di Meana, ont proposé une solution de compromis qui a été acceptée par toutes les parties en présence.