Traduction de «plastic sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plastic sheeting underlay | plastic underlay
feuille d'etancheite | film impermeable | membrane impermeable | voile impermeable

fluted plastic sheet [ polyflute sheet ]
feuille de plastique cannelée

plastic sheet
feuille de plastique

plastic sheet finisher
finisseur de plastique en feuilles [ finisseuse de plastique en feuilles ]

plastic sheeting
gaine de plastique

laminated plastic sheet | plastic sheet laminate
stratifié plastique

plastic film | plastic sheeting
feuille plastique

printing-machine for plastic sheets or spools by flexographic process
machine à imprimer les feuilles ou bobines de matière plastique par le procédé flexographique

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery
réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice

plastic material sheet printing machine high frequency and hot transfer process
machine à imprimer les feuilles de matières plastiques par haute fréquence et transfert à chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flat plastic sheets for fully supported discontinuous roofing and external cladding
Feuilles de plastique plates pour toiture discontinue entièrement supportée et bardage extérieur

Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings — Requirements and test methods
Plaques d’éclairement profilées, simple paroi, en matière plastique, pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs — Exigences et méthodes d’essai

Flexible sheets for waterproofing — Plastic and rubber sheets for roof waterproofing — Definitions and characteristics
Feuilles souples d’étanchéité — Feuilles d’étanchéité de toiture plastiques et élastomères — Définitions et caractéristiques

Plastics and rubber machines — Winding machines for film or sheet — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Enrouleurs pour films ou feuilles — Prescriptions de sécurité

(2) If the floor or any other part of a storage facility in contact with ammonium nitrate or ammonium nitrate mixed fertilizer is fabricated from a combustible material, it shall be protected against ammonium nitrate impregnation by a plastic sheet or a suitable coating such as polyurethane or epoxy paint.
(2) Si le plancher ou une autre partie d’une installation d’emmagasinage en contact avec du nitrate d’ammonium ou des engrais mélangés contenant du nitrate d’ammonium est fait d’un matériau combustible, il sera protégé contre l’imprégnation par le nitrate d’ammonium par une feuille de plastique ou par un enduit approprié comme la peinture au polyuréthane à l’époxyde.

6. Any product, when tested in accordance with the test procedure described in Schedule I, shall not project any piece or part that perforates the plastic sheets as described in section 9 of that Schedule.
6. Tout produit, lorsqu’il est mis à l’essai conformément à la méthode d’essai décrite à l’annexe I ne doit pas projeter d’éclats ou de morceaux de verre qui vont perforer les feuilles de plastique décrites à l’article 9 de ladite annexe.

2. Cover the top and the four vertical sides of the supporting structure using a clear polyethylene plastic sheet of a thickness of 0.035 ± 0.005 mm, and using supplementary means of attachment as required, so that
2. Couvrir le dessus et les quatre faces verticales de la structure de support avec une feuille de plastique de polyéthylène transparent d’une épaisseur de 0,035 ± 0,005 mm, en utilisant un moyen de fixation supplémentaire au besoin, de sorte que :

The occasional group of mushroom pickers huddled under plastic sheets.
On apercevait parfois un groupe de cueilleurs de champignons blottis sous des toiles de plastique.

Other plates, sheets, foil and strip, of plastics other than cellular products, of polyesters, other than corrugated sheets and plates
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques, autres que les produits alvéolaires, en polyesters, autres que les feuilles et plaques ondulées

Mr. Eugène Bellemare (Parliamentary Secretary to the Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, on February 8 the minister responsible for the Canadian International Development Agency announced $1.3 million in response to the current crisis, to provide immediate relief supplies to international displaced persons, including blankets, plastic sheets, clothes and tents, and to help address the most urgent humanitarian needs of Afghan refugees through various UN agencies.
M. Eugène Bellemare (secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, le 8 février, la ministre chargée de l'Agence canadienne de développement international a annoncé qu'elle débloquait 1,3 million de dollars pour soulager la crise actuelle, procurer des fournitures de secours immédiat aux personnes déplacées, dont des couvertures, des bâches de plastique, des vêtements et des tentes, et contribuer à répondre aux besoins humanitaires les plus urgents des réfugiés afghans par l'entremise de divers organismes de l'ONU.