Traduction de «plate theory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plate theory
théorie des plateaux

plate theory
théorie des plaques

plate theory
théorie cinétique

beam theory of Stoecke | plate theory of Stoecke
théorie de la dalle de Stoecke

theory of bending thin plates [ Kirchhoff theory ]
théorie de la flexion des plaques minces [ théorie de Kirchhoff ]

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

blank | blanking plate | isolating plate | shut-off plate | spade | steel blanking plate | steel plate blank
joint plein

hot plate stirrer [ hot plate/stirrer | stirrer/hot plate | stirring hot plate | Stir-Plate hot plate/stirrer ]
agitateur magnétique chauffant [ plaque chauffante à agitateur magnétique ]

upper coupler pick-up plate | upper coupler pickup plate | pick-up plate | pickup plate
guide de sellette d'attelage | plaque d'attelage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look in the top right corner of this set of six plates, you will notice what happens when you simply subtract the predictions of the theory from the full GRACE signal in the top left.
Dans le coin supérieur droit de cet ensemble de six images, on voit ce qui arrive si l'on soustrait simplement les projections faites au moyen de la théorie de l'empreinte entière de GRACE représentée dans le coin supérieur gauche.

In theory, then, the act of removing your licence plate from the motor vehicle would constitute a criminal offence.
Alors, en théorie, le fait de retirer la plaque d'immatriculation d'un véhicule à moteur constituerait une infraction criminelle.

You may notice I use metaphors from the theatre. These may be less fashionable today in the field of foreign affairs than concepts from game theory, like "zero-sum" or "win-win", or geology, “shifting tectonic plates”.
Vous aurez certainement remarqué que je recours à des métaphores inspirées par le théâtre, des métaphores qui, dans le domaine des affaires internationales, ne sont sans doute pas autant dans l'air du temps que des concepts comme "à somme nulle" ou "gagnant‑gagnant", empruntés à la théorie du jeu, ou encore à la géologie, comme par exemple "glissement des plaques tectoniques".