Traduction de «plate-type water level gauge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plate-type water level gauge
indicateur de niveau d'eau à glace

stage gauging | stage measurement | water level gauging | water level measurement
mesurage du niveau d'eau | mesure du niveau d'eau

water gauge | water level | water level gauge | water level gage
niveau d'eau | indicateur de niveau d'eau

stage measurement | water level measurement | stage gauging | water level gauging
mesure du niveau d'eau | mesurage du niveau d'eau

double plate water level gauge
indicateur de niveau d'eau à deux glaces

stage gauging station | stage measurement station | water level gauging station
station de mesure du niveau d'eau | station limnimétrique

reflex type water level gauge
indicateur de niveau d'eau à glace par réflexion

tide-gage | tide-gauge | tide gauge | water level gauge | tidal scale | thalassometer
échelle de marée | échelle de la marée

water level gauge | stream flow gauge
station hydrométrique

lining for water-level gauge
garniture d'indicateur de niveau d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(j) testing boiler water-level gauges under normal working conditions;
j) vérifier les jauges de niveau d’eau des chaudières en situation de fonctionnement normal;

Tabular gauge glasses shall be provided with suitable safety guards constructed, installed and maintained to permit a clear view of the water level.
Le tube de verre de l’indicateur doit être muni de dispositifs de protection construits, installés et entretenus de façon à ne pas faire obstacle à la visibilité du niveau de l’eau.

In the case of DOE, to put things in perspective, a small site is us moving for our hydrometric network, so water-stream gauging, from so-called mercury switches to new types of switches, and in some cases there was a bit of contamination.
Dans le cas du ministère de l'Environnement, on pourrait donner l'exemple de l'enlèvement des interrupteurs à mercure et leur remplacement par de nouveaux types d'interrupteurs dans notre réseau hydroélectrique, c'est-à-dire dans l'appareillage qui sert à mesurer le débit des cours d'eau.

(2) Boilers, except those of the spill-over type, shall be equipped with three gauge cocks connected direct to the boiler or to a water column which is connected direct to the boiler and spaced equally within the visible range of the water gauge glass.
(2) Les chaudières, sauf celles du type à déversement, doivent être munies de trois robinets de jauge raccordés directement à la chaudière ou à une colonne d’eau fixée directement sur la chaudière.

—reference data for water level gauges relevant to navigation.
—données de référence sur les jauges de niveau d'eau concernant la navigation.

reference data for water level gauges relevant to navigation.
données de référence sur les jauges de niveau d'eau concernant la navigation.

equipment for the production of domestic hot water or for the seasonal heating of swimming pools (e.g. flat plate collectors, mainly of the thermosyphon type).
d'équipements pour la production d'eau chaude sanitaire ou pour le chauffage saisonnier des piscines (par exemple des capteurs plans, essentiellement du type thermosiphon).

The values of the biological quality elements for the surface water body type show low levels of distortion resulting from human activity, but deviate only slightly from those normally associated with the surface water body type under undisturbed conditions.
Les valeurs des éléments de qualité biologiques applicables au type de masse d'eau de surface montre de faibles niveaux de distorsion résultant de l'activité humaine, mais ne s'écartent que légèrement de celles normalement associées à ce type de masse d'eau de surface dans des conditions non perturbées.

The network shall contain a sufficient number of sites of high status to provide a sufficient level of confidence about the values for the reference conditions, given the variability in the values of the quality elements corresponding to high ecological status for that surface water body type and the modelling techniques which are to be applied under paragraph (v).
Le réseau doit comporter un nombre suffisant de sites en très bon état pour fournir un niveau de confiance suffisant concernant les valeurs prévues pour les conditions de référence étant donné la variabilité des valeurs des éléments de qualité correspondant à un très bon état écologique pour ce type de masse d'eau de surface et les techniques de modélisation à appliquer au titre du point 1.3.v).