Traduction de «plateau border » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plateau border
bord de Plateau

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

border-ditch irrigation [ border-strip irrigation | border irrigation | border strip method | border-dike method | border method ]
irrigation par calants [ irrigation à la planche | irrigation par planches ]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

crossing the border unlawfully | crossing the border illegally | unlawful border crossing | illegal border crossing
passage illégal de la frontière | franchissement illégal de la frontière

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

decorative border | border
bordure décorative | bordure | frise décorative | frise

trans-border disposal of hazardous wastes | trans-border disposal
élimination transfrontière de déchets dangereux | élimination transfrontière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To the west, the border runs through the Črnivec pass and on to Kranjska Reber, the Velika Planina plateau and via the Presedljaj pass to Ojstrica.
À l’ouest, la ligne traverse le col du Črnivec, se dirige ensuite vers Kranjska Reber, Velika Planina et traverse le col de Presedljaj vers Ojstrica.

To the west, the border runs through the Črnivec pass and on to Krajnska Reber, the Velika Planina plateau and via the Presedljaj pass to Ojstrica.
À l'ouest, la ligne traverse le col du Črnivec, se dirige ensuite vers Kranjska Reber, Velika Planina et traverse le col de Presedljaj vers Ojstrica.

So briefly, as you know, Canada has its border; then beyond that, we have our 200-mile economic zone; and beyond that, we are now doing the mapping of the continental plateau.
Donc, comme vous le savez, le Canada a une frontière; au-delà de celle-ci, on trouve sa zone économique de 200 milles; c'est à la limite de cette zone que nous effectuons à l'heure actuelle la cartographie du plateau continental.