Vertaling van "platform for security cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Platform for Cooperative Security | Platform for Security Cooperation
Plate-forme de sécurité coopérative

European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work | European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work | Platform
plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré | plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré | plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré

EU Platform for Blending in External Cooperation | EU Platform for External Cooperation and Development | EUBEC [Abbr.]
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure

Forum for Security Cooperation (1) | Forum for security cooperation (2) [ FSC ]
Forum pour la coopération en matière de sécurité (1) | Forum sur la coopération en matière de sécurité (2) | Forum CSCE sur la coopération en matière de sécurité (3)

Council for Security Cooperation in Asia Pacific
Conseil de coopération pour la sécurité dans l'Asie-Pacifique

Canadian Committee of the Council for the Security Cooperation in Asia-Pacific
Comité canadien du Conseil de coopération pour la sécurité en Asie-Pacifique

pan-european security cooperation
coopération paneuropéenne en matière de sécurité

Association of South-East Asian Nations and the Asia-Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s
L'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et la région Asie-Pacifique: perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90

Directorate for Peace Support and Security Cooperation [ Dir PSSC ]
Groupe de la promotion de la paix et de la coopération en matière de sécurité [ Grppcs ]

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D0344 - EN - Decision (EU) 2016/344 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on establishing a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work (Text with EEA relevance) // DECISION (EU) 2016/344 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D0344 - EN - Décision (UE) 2016/344 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 établissant une plate-forme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // DÉCISION (UE) 2016/344 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

Decision (EU) 2016/344 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on establishing a European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work (Text with EEA relevance)
Décision (UE) 2016/344 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 établissant une plate-forme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

1. A European Platform to enhance cooperation at Union level in tackling undeclared work, ("the Platform"), is hereby established.
1) Une plateforme européenne dont l'objectif est de renforcer, à l'échelle de l'UE, la coopération visant à lutter contre le travail non déclaré, ci-après dénommée «plateforme», est établie.

(1) A European Platform to enhance cooperation between Member States at Union level in the prevention and deterrence of undeclared work, hereinafter referred to as "the Platform", is hereby established.
1) Une plateforme européenne dont l'objectif est de renforcer, à l'échelle de l'UE, la coopération entre les États membres visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré, ci-après dénommée "plateforme", est établie.

23. Recognises that most Roma are employed in undeclared jobs, and, given the need to ensure the sustainability of social security systems, calls on the Member States, in cooperation with the social partners, to tackle this problem effectively by making full use of the European platform to enhance cooperation in tackling undeclared work;
23. reconnaît que la majorité des Roms travaillent dans des emplois non déclarés et, compte tenu de la nécessité de garantir la viabilité des régimes de sécurité sociale, invite les États membres, en coopération avec les partenaires sociaux, à lutter efficacement contre ce problème, en utilisant pleinement la plateforme européenne pour renforcer la coopération contre le travail non déclaré;

29. Notes the establishment of the ‘EU Platform for External Cooperation and Development’, in which Parliament is an observer and which is intended to provide guidance for joint mechanisms involving combinations of existing grants and loans; believes that neither civil society nor the EIB is adequately involved in this new structure; calls on the Commission, therefore, to involve civil society directly in the work of the platform and to recognise the unique role played by the EIB as EU financial institution, in the platform governance;
29. prend note de la mise en place de la «plate-forme de l'UE pour la coopération extérieure et le développement», dans laquelle le Parlement est observateur, et qui est destinée à fournir des orientations pour les mécanismes mixtes de combinaison de subventions et de prêts existants; est d'avis que ni la société civile, ni la BEI ne sont impliquées de façon adéquate dans cette nouvelle structure; invite donc la Commission à associer la société civile directement aux travaux de la plate-forme et à reconnaître, dans la gouvernance de celle-ci, le rôle unique de la BEI en tant qu'institution financière de l'Union;

29. Notes the establishment of the ‘EU Platform for External Cooperation and Development’, in which Parliament is an observer and which is intended to provide guidance for joint mechanisms involving combinations of existing grants and loans; believes that neither civil society nor the EIB is adequately involved in this new structure; calls on the Commission, therefore, to involve civil society directly in the work of the platform and to recognise the unique role played by the EIB as EU financial institution, in the platform governance;
29. prend note de la mise en place de la "plate-forme de l'UE pour la coopération extérieure et le développement", dans laquelle le Parlement est observateur, et qui est destinée à fournir des orientations pour les mécanismes mixtes de combinaison de subventions et de prêts existants; est d'avis que ni la société civile, ni la BEI ne sont impliquées de façon adéquate dans cette nouvelle structure; invite donc la Commission à associer la société civile directement aux travaux de la plate-forme et à reconnaître, dans la gouvernance de celle-ci, le rôle unique de la BEI en tant qu'institution financière de l'Union;

There is substantial and growing cooperation, both direct and indirect, as Hong Kong and Macao continue to provide a platform for deepening cooperation with mainland China.
La coopération, aussi bien directe qu'indirecte, est importante et s'intensifie, Hong Kong et Macao continuant à servir de tête de pont à l'approfondissement des relations de coopération avec la Chine continentale.

Hong Kong and Macao are indeed platforms for deepening cooperation with mainland China.
Hong Kong et Macao constituent en effet des têtes de pont qui permettent d'approfondir la coopération avec la Chine continentale.

-Advance security, including maritime security, cooperation, and security sector reforms, through deepened security partnerships at country, regional and continental level and in close cooperation with the UN.
-Faire progresser la sécurité, y compris la sécurité maritime, la coopération et les réformes du secteur de la sécurité, grâce à des partenariats approfondis dans ce domaine aux niveaux national, régional et continental et en étroite coopération avec l’ONU.