Traduction de «platform then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

blog platform | blogs platform | blogging platform | blog publishing platform | weblog platform | weblogs platform | weblogging platform | weblog publishing platform
plateforme de blogues | plateforme de blogage | plateforme de publication de blogues | plateforme de carnets Web | plateforme de cybercarnets | plateforme de carnetage | plateforme de publication de carnets Web | plateforme de publication de cybercarnets | plateforme de blogs | plateforme de publication de blogs | plateforme de blogging

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

Platform suspended boom
bras de grue avec plateforme suspendue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To increase transparency and open up the reflection process to all citizens, members of the public are invited to provide their suggestions for the successful follow up to the Sustainable Development Goals, which will then be transmitted to platform members.
Pour accroître la transparence et ouvrir le processus de réflexion à l'ensemble des citoyens, ceux-ci sont invités à communiquer leurs propositions pour suivre au mieux les objectifs de développement durable, propositions qui seront ensuite transmises aux membres de la plateforme.

Such standards and platforms will need adoption on a large scale - European and then on a world-wide basis - in order to avoid fragmentation of the market.
Ces normes et ces plates-formes devront être adoptées sur une grande échelle - européenne d'abord et mondiale ensuite - pour éviter une fragmentation du marché.

For the external test the assumed platform height should be specific to the route on which the vehicle is designed to be operated (if the operated route covers more than 1 height of platform then the lower height should be used i.e. 760 and 550 mm high platforms are on the operated route then the test will be carried out for the lower which would be 550 mm).
Pour l'essai exécuté à l'extérieur, la hauteur de quai présumée dépend de l'itinéraire sur lequel il est prévu d'exploiter la voiture (si l'itinéraire exploité couvre plus d'une hauteur de quai, la hauteur la moins élevée devrait être utilisée, ce qui signifie que si l'itinéraire exploité comprend des hauteurs de quai de 760 et 550 mm, l'essai doit être réalisé pour le quai de 550 mm).

We have to do that, because if we cannot support our party's platform then we should resign from our own caucus and sit as independents.
Nous devons agir ainsi car, si nous ne pouvons pas appuyer le programme de notre parti, nous devrions démissionner de notre caucus et siéger à titre d'indépendants.

That is a nice platform, then, for establishing infrastructure and for rehearsing it.
C'est donc une excellente plate-forme pour élaborer une infrastructure et faire des simulations.

At the end of the day, like I said, if all Canadian platforms are being shut, we lose control over the way our music is positioned because it will be all on foreign platforms. Then, we have to make sure that— I'm sorry, I'm going to have to cut you off there.
Au bout du compte, comme je l'ai dit, si toutes les plates-formes canadiennes sont fermées, nous n'aurons plus d'emprise sur le positionnement de notre musique, car elle sera offerte en totalité sur des plates-formes étrangères.

As long as committee members are aware that this is going to be nothing more than an exercise in giving the CBC audience a platform, then we can be making decisions about the advisability of putting out tens of thousands of dollars to travel and take up the committee's time.
Dans la mesure où les membres du comité réalisent bien qu'il ne s'agira de rien d'autre que de donner aux auditeurs de la SRC une plate-forme, alors nous pourrons décider s'il est opportun de dépenser des dizaines de milliers de dollars pour voyager et d'accaparer le temps du comité.

To prevent this, research must address the entire value chain, from technological development to the development of services, which will require European and then global standards and platforms.
Pour éviter ce fractionnement du marché, la recherche doit s'appliquer à toute la chaîne de valeur, du développement technologique à la mise au point des services. Il sera donc nécessaire de disposer de normes et de plates-formes à l'échelle européenne d'abord, puis mondiale, pour éviter une fragmentation du marché.

However, once a non-Canadian investor is also permitted to control the distribution platform, then we risk losing the checks and balances of our current system (1550) We've heard the cable industry's arguments for allowing BDUs to be treated in the same way as telecom.
Cependant, dès lors qu'un investisseur non canadien sera également autorisé à contrôler la plateforme de distribution, alors nous risquons de perdre les poids et contrepoids de notre système actuel (1550) Nous avons entendu les arguments avancés par l'industrie de la câblodistribution en faveur du même traitement pour les EDR et les entreprises de télécommunications.