Vertaling van "play a pre-eminent " (Engels → Frans) :

The most talented individuals, from Europe and elsewhere, should see Europe as a pre-eminent place to work.
Les personnes les plus talentueuses, d'Europe et d'ailleurs, devraient voir en l'Europe une destination professionnelle de premier plan.

These relations have nevertheless been marked by a constant desire on the part of the Americans to be pre-eminent in space.
Elles sont néanmoins marquées par une affirmation constante de la volonté américaine de prééminence dans l'espace.

For example, in the Netherlands, the clearing system (Interpay) has a pre-eminent role in the transmission of information from the old account to the new one.
Ainsi, aux Pays-Bas, le système de compensation (Interpay) joue un rôle prépondérant dans la transmission des informations requises de l'ancien compte vers le nouveau.

It has endeavoured to strengthen higher education, research and development to meet the challenges of the present as we continue to prepare for the future where knowledge will continue to play its pre-eminent role.
Il est résolu à renforcer l'enseignement supérieur, la recherche et le développement afin de répondre aux défis du présent, alors que nous continuons à nous préparer à un avenir où le savoir jouera un rôle primordial.

Education alone cannot solve all the socio-economic problems of Aboriginal Canadians. However, research has shown that education is by far the most important determinant of labour market outcomes and also plays a pre- eminent role in improving social outcomes.
L'éducation ne peut, à elle seule, résoudre tous les problèmes sociaux et économiques des Autochtones, mais les recherches montrent également que l'éducation est, de loin, le déterminant le plus important de la réussite sur le marché du travail et qu'elle joue un rôle prépondérant dans l'amélioration de la condition sociale.

The convention of the confidentiality of bills on notice is necessary, not only so that members themselves may be well informed, but also because of the pre-eminent rule which the House plays and must play in the legislative affairs of the nation.
La convention de la confidentialité des projets de loi inscrits au Feuilleton est nécessaire non seulement pour que les députés eux-mêmes soient bien informés, mais aussi en raison du rôle capital que la Chambre joue, et doit jouer, dans les affaires du pays.

It is bilingual and plays a pre-eminent role in international development.
De plus, c'est un État bilingue qui joue un rôle de premier plan en matière de développement international.

In EU Member States, the ‘brand’ was less pre-eminent, with it often in competition with national cooperation or support programmes for third countries.
Dans les États membres de l’UE, cette «marque» était moins présente, car souvent en concurrence avec d’autres programmes de coopération nationale ou de soutien aux pays tiers.

The approach is primarily regional, and the competent authorities in the regions play a pre-eminent role in managing the programmes.
L'approche est donc plutôt régionale et les autorités compétentes dans le régions jouent un rôle éminent dans la gestion des programmes.