Vertaling van "playback " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

playback robot | record-playback robot
robot à apprentissage

playback | record playback | teach programming
apprentissage

playback robot | play back robot | play-back robot | record-playback robot | teachable robot
robot programmable par apprentissage | robot à apprentissage | robot à mémoire

playback robot [ record playback robot ]
robot programmable par apprentissage [ robot à mémoire | robot à apprentissage ]

playback robot
robot à apprentissage

playback
présonorisation

playback equipment
appareil de lecture

quasi s-vhs playback [ quasi SVHS playback ]
lecture quasi S-VHS [ lecture quasi SVHS ]

automatic playback [ auto playback ]
lecture automatique

control track record/playback head | control track record/playback
tête enregistrement/lecture de la piste pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Has "user-accessible programmability" by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.
doté d'une "programmabilité accessible à l'utilisateur" par la méthode de l'apprentissage ou par un ordinateur qui peut être une unité de programmation logique, c'est-à-dire sans intervention mécanique.

Has ‘user-accessible programmability’ by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.
doté d'une «programmabilité accessible à l'utilisateur» par la méthode de l'apprentissage ou par un ordinateur qui peut être une unité de programmation logique, c'est-à-dire sans intervention mécanique.

(d) has user-accessible programmability by means of teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controlled, i.e., without mechanical intervention.
d) possède une programmabilité accessible à l’usager au moyen d’une méthode instruction/reproduction, ou au moyen d’un ordinateur qui peut être contrôlé par logique programmable, c’est-à-dire sans intervention mécanique.

Surely the bus industry is not inviting the same level of regulation there, like the instructions at the start of a flight in both official languages, and the playbacks, and the instructions about what's going to happen in an emergency situation.
Certainement l'industrie de l'autobus n'invite pas au même niveau de réglementation, comme les directives dans les deux langues officielles au début d'un vol, l'enregistrement et les directives au sujet de ce qu'il faut faire en situation d'urgence.

Mr. Speaker, that playback is totally out of context with the discussion that was taking place at the time.
Monsieur le Président, la députée ne tient pas du tout compte du contexte dans lequel cette discussion s'est déroulée.

Music was being delivered on CDs, and radio stations were using technology that required transferring the music into computer servers for playback.
La musique nous était livrée sur des disques compacts et les stations de radio utilisaient une technologie qui exigeait que la musique soit transférée sur des serveurs informatiques pour pouvoir la rejouer.

d.Has "user-accessible programmability" by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.
d.doté d'une "programmabilité accessible à l'utilisateur" par la méthode de l'apprentissage ou par un ordinateur qui peut être une unité de programmation logique, c'est-à-dire sans intervention mécanique.

d.Has “user-accessible programmability” by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.
d.doté d'une ”programmabilité accessible à l'utilisateur” par la méthode de l'apprentissage ou par un ordinateur qui peut être une unité de programmation logique, c'est-à-dire sans intervention mécanique.

When we went to Vancouver, I was shocked to see the minute-by-minute, and sometimes second-by-second, playback of the video recordings from various cameras.
Quand nous sommes allés à Vancouver, j'ai été scandalisé en regardant en détail le relevé minute par minute, et à certains moments seconde par seconde, des bandes vidéo enregistrées par plusieurs caméras.

These devices do not typically use a conventional operating system, but often perform a variety of multimedia functions such as: DVD/CD playback, digital picture viewing, and digital music playback.
En général, les consoles de jeux n'utilisent pas un système d'exploitation classique mais elles disposent souvent d'un certain nombre de fonctions multimédia telles que la lecture de données gravées sur DVD ou CD, la visualisation d'images numériques et la lecture de morceaux musicaux.