Vertaling van "playbook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

playbook
livre de jeux | cahier de jeux

The Playbook
The Playbook

EU operational protocol for countering hybrid threats | EU Playbook
protocole opérationnel de l'UE de lutte contre les menaces hybrides

tablet computer | touch tablet | touchscreen tablet | e-tablet | tablet | electronic slate | iPad | Playbook
tablette électronique | tablette numérique | tablette tactile | tablette | ardoise | iPad | Playbook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Internet Forum launched in 2015 brings together governments, Europol and the biggest technology and social media companies to ensure that illegal content, including terrorist propaganda, is taken down as quickly as possible. Cooperation with third countries has been stepped up, to enhance their capacities and resilience in the security sector. A pilot project risk survey was launched with the cooperation of Moldova, aimed at identifying key vulnerabilities and to ensure EU assistance targeting specifically those areas. Preventing, responding to crisis and recovering: an EU operational protocol, the EU Playbook, has been developed which outlines the practical arrangements for coordination, intelligence collation, analysis, and cooperation with NATO.
Le Forum de l'UE sur l'internet, lancé en 2015, réunit les gouvernements, Europol et les principales entreprises actives dans les technologies et les médias sociaux afin de supprimer de la toile les contenus illicites, y compris la propagande terroriste, le plus rapidement possible; la coopération avec les pays tiers a été intensifiée, afin de renforcer leurs capacités et leur résilience dans le secteur de la sécurité. une étude sur les risques a été lancée dans le cadre d'un projet pilote en coopération avec la Moldavie, en vue de recenser les principales vulnérabilités et de garantir que l'aide de l'UE porte spécifiquement sur ces aspects; prévenir les crises, y faire face et s'en remettre: un protocole opérationnel – dit «EU Playbook» – a été élaboré; il précise les modalités pratiques de coordination, de collecte de renseignements, d'analyse et de coopération avec l'OTAN.

The development of coordinated procedures through our respective playbooks will substantially contribute to implementing our efforts.
L'élaboration de procédures coordonnées dans le cadre de nos manuels d'instructions respectifs contribuera de manière substantielle à la concrétisation de nos efforts.

In essence, using a football analogy, it could be provide the criminal element with our playbook and put witnesses, their police handlers and their respective families in jeopardy.
Essentiellement, pour faire une analogie avec le football, ce régime pourrait avoir pour effet de révéler notre plan de jeu aux criminels et mettre les témoins, les agents de police responsables et leurs familles respectives en danger.

Hon. Yoine Goldstein: Since the Leader of the Government in the Senate has mentioned a need for a new playbook, can we borrow her committee playbook?
L'honorable Yoine Goldstein : Puisque le leader du gouvernement au Sénat a mentionné le besoin d'un nouveau cahier de stratégie, pourrions-nous emprunter son cahier de stratégie des comités?

Mr. Speaker, mislead, confused, deceived sounds like the Liberal Party playbook to me and it is the playbook of that member who just spoke.
Monsieur le Président, lorsqu'on parle d'induire en erreur, de dérouter et de tromper, on parle des grands thèmes du Parti libéral et du député qui vient d'intervenir.

They come from the right playbook, to my mind, but ITAC appears to have become a conduit for allied intelligence assessments, according to the most recent report of the Security Intelligence Review Committee, SIRC.
À mon avis, ces changements vont dans le bon sens mais le CIEM semble être devenu un conduit pour les évaluations de renseignement des alliés, selon le rapport le plus récent du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, le CSARS.

I have a follow-up question to Senator Day's. It is with respect to opening up our playbook to those who would like to take advantage of our system.
J'ai une question complémentaire à celle du sénateur Day. Elle concerne l'accès à nos stratégies dont pourraient bénéficier ceux qui veulent tirer profit de notre système.