Vertaling van "players who recognize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]
joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]

player who leaves the game [ player who leaves the match | player who comes out of the game | player who comes out of the match ]
joueur qui quitte le jeu [ joueuse qui quitte le jeu | joueur qui quitte le match | joueuse qui quitte le match | joueur qui quitte la partie | joueuse qui quitte la partie ]

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

player who loses the puck | player who gives up the puck
joueur qui abandonne le disque | joueur qui abandonne la rondelle | joueur qui perd le disque | joueur qui perd la rondelle

player who picks up a rebound | player who retrieves a rebound
joueur qui s'empare du retour du disque | joueur qui s'empare du retour de la rondelle

player who is thrown out of the game
joueur expulsé

Ukrainian Canadian Restitution Act [ An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and th ]
Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne [ Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So you have a situation where you have one particular player who is essentially getting paid for and monetizing stuff that they are not paying for, and because the copyright system does not recognize that kind of Internet pass-through as touching the content, two things happen.
Ce qui se passe, c'est qu'un joueur en particulier est rémunéré pour des choses qu'il n'a pas payées lui-même. Puisque le système de droit d'auteur ne reconnaît pas que ce genre d'accès Internet se rapporte au contenu, deux choses se produisent.

It's a credible group that we've put together. The individuals who make up our team, besides myself—and I've had about 32 years in the business and have been flying since about 16 years of age, or at least licensed at 17—include Newcourt Capital, who are very well recognized as a strong player in terms of financing regional aircraft.
Notre équipe compte des gens d'expérience—je compte moi-même 32 ans d'expérience dans l'industrie—je pilote un avion depuis l'âge de 16 ans et j'ai obtenu mon permis à 17 ans—comme Newcourt Capital qui assure déjà une bonne part du financement des transporteurs régionaux.

However, international players now recognize that these efforts failed, since there are still too many people being killed under fire by individuals who lead a government that does not respect human rights.
Toutefois, encore là, les intervenants internationaux reconnaissent que c'est une chose ratée dans la mesure où il y a encore trop de gens qui meurent sous le feu d'individus qui gèrent un gouvernement qui ne respecte pas les droits humains.

Nurses are team players who recognize the value of collaborative partnerships among health care providers.
Les infirmières sont des intervenantes qui reconnaissent l'importance de partenariats axés sur la collaboration entre les fournisseurs de soins de santé.

We must recognize that it is not all the international players who make the difference.
Il faut reconnaître que l'action des intervenants internationaux n'est pas toujours décisive.