Vertaling van "playtime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

playtime (1) | normal period in either half (2)
temps réglementaire (2) | durée du jeu (1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have francophone resources available under a project called " mini playtime''.
Nous avons des ressources francophones à l'intérieur d'un projet qui s'appelle « mini récré ».

After playtime, it was off to the tub and bed. In bed we'd watch Scooby-Doo, Spiderman, or Ben 10.
Après le jeu, Jax prenait son bain et allait au lit, puis nous regardions Scooby-Doo, Spiderman ou Ben 10.

If the government could work with the provinces for an awareness program on literacy and if children were read to or if they had playtime for 30 minutes a day, the impact upon those children would be extraordinary, and that has been proven to work.
Si le gouvernement collaborait avec les provinces à la mise au point d'un programme de sensibilisation à l'alphabétisation, si les parents lisaient des histoires à leurs enfants et si les enfants avaient droit à au moins 30 minutes de jeu par jour, les répercussions seraient très positives pour les enfants.

The brochure is intended to increase awareness of the new legislation on children's safety among purchasers of toys and those who have responsibility for children during their playtime, such as nursery school teachers and child minders, as well as parents themselves.
Cette brochure vise à sensibiliser davantage à la nouvelle législation sur la sécurité des enfants les acheteurs de jouets et les personnes chargées de la surveillance d'enfants, telles que les institutrices maternelles, ainsi que les parents eux-mêmes.