Vertaling van "pleading guilty last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to plead guilty
plaider coupable

plead guilty
plaider coupable | plaider la culpabilité

plead guilty
déclarer admission de culpabilité

plead guilty
plaider coupable

plead not guilty
plaider non coupable [ nier sa culpabilité | présenter un plaidoyer de non culpabilité ]

plead not guilty
plaider non coupable | déposer un plaidoyer de non-culpabilité | enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is a 37-year-old man who was given a life sentence with no chance of parole for seven years after pleading guilty last summer to the August 2006 kidnapping and rape of two young boys from Manitoba and Saskatchewan.
Cet homme de 37 ans a été, l'été dernier, condamné à la prison à vie, avec une peine incompressible de sept ans avant de pouvoir solliciter une libération conditionnelle. Il a plaidé coupable et reconnu avoir, au mois d'août 2006, kidnappé et violé deux jeunes garçons, respectivement originaire du Manitoba et de la Saskatchewan.

Just last month in Ottawa, we had the case of Patrick Guitard, who pleaded guilty to assaulting bus driver Ian Hodge — and to breaching a probation order while doing so.
La semaine dernière, à Ottawa, il y a eu le cas de Patrick Guitard, qui a plaidé coupable à des accusations d'agression à l'endroit du chauffeur d'autobus Ian Hodge.

Mr. Speaker, last week the Conservative Party of Canada pleaded guilty to exceeding campaign spending limits, failing to report election expenses, and violating the Canada Elections Act.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le Parti conservateur du Canada a plaidé coupable alors qu'il était accusé d'avoir dépassé les limites des dépenses électorales, négligé de déclarer certaines dépenses électorales et violé la Loi électorale du Canada.

Last Remembrance Day, Lau pleaded guilty to 83 counts under the Copyright Act.
Le jour du Souvenir, M. Lau a plaidé coupable à 83 chefs d'accusation au titre de la Loi sur le droit d'auteur.

We only need look at the court appearance last week of the port of Montreal worker who pleaded guilty to a charge of conspiracy to import drugs valued at $2.1 billion.
Nous n'avons qu'à regarder la comparution, la semaine dernière, de ce travailleur du port de Montréal qui a plaidé coupable à une accusation de complot pour importer des drogues évaluées à 2,1 milliards de dollars.