Traduction de «please go back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Going Back to the Community [ Back to the Community ]
Retour à la collectivité

go-back n RQ system
système de correction d'erreurs avec mémoire à n blocs

resources which go back into the pool of EDF resources
ressources qui ont été reversées dans la masse du FED

drag road | go-back road | short road
chemin de retour | retour

go back
reprendre de l'humidité

the gentlemen on the jury go back to their seats
les jurés reprendront leurs places

drag road [ go-back road | short road ]
chemin de retour [ retour ]

Going Back to School: a Sound Investment!
Le retour aux études : un investissement sûr!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Please go back to Parliament and ensure that our minority rights are protected and that my children and grandchildren can be educated by our Catholic teachings.
Alors, s'il vous plaît, retournez au Parlement et veillez à ce que nos droits de minorités soient protégés et à ce que mes enfants et mes petits-enfants puissent être éduqués selon nos enseignements catholiques.

Please go back to the original wording'. ' That has always been our submission.
C'est toujours ce que nous avons prétendu.

Senator Dickson: By checking with international associations, corresponding banks where coinage has been taken out of operation, can you please go back to your membership banks, discuss with them the extent to which they may or may not participate in such a communications process, then come back to us with an answer?
Le sénateur Dickson : Vous pouvez vérifier auprès des associations internationales et des banques correspondantes dans les pays qui ont retiré leurs pièces de monnaie de la circulation; parallèlement à cela, pouvez-vous aussi consulter les banques qui sont membres de votre association afin de déterminer dans quelle mesure elles seraient disposées ou non à participer à un tel processus de communication, puis comparaître de nouveau devant le comité pour nous donner une réponse?

Senator Moore: Please go back to my question.
Le sénateur Moore : Revenez, je vous prie, à ma question.

Please go back to the Conference of Presidents and look at the system as to how questions are ordered.
Je vous en prie, retournez en conférence des présidents et jetez un œil sur le système et la manière dont les questions sont ordonnées.

No fault to you, Commissioner, but please go back to the College and say we need to debate with the Commissioners responsible for the briefs in question.
Ce n’est pas de votre faute, Monsieur le Commissaire, mais, je vous en prie, retournez au Collège et dites-leur que nous avons besoin de débattre avec les commissaires responsables des dossiers en question.

I am pleased that you have promised to revise the law if it contravenes EU legislation and treaties, and I believe that even now, you are able to go back home and carry out revisions.
J’apprécie que vous ayez promis de modifier cette loi si elle contrevient au droit et aux traités européens et je crois que, dès maintenant, vous pouvez rentrer chez vous et procéder à des modifications.

We must do a better job of explaining it by building it into the fabric of the basic documents and I urge you please to go back again.
Nous devons mieux l'expliquer en l'intégrant dans les documents de base, et je vous demande instamment de revenir sur cet aspect.

Please go back to the Balanced Refugee Reform Act, which was passed with the unanimous approval of Parliament.
Reprenez la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, qui a été adoptée à l'unanimité par le Parlement.