Traduction de «pleased that tunisia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tunisia [ Republic of Tunisia | Tunisian Republic ]
Tunisie [ République tunisienne ]

Republic of Tunisia | Tunisia
la République tunisienne | la Tunisie

please confirm that
veuillez m'indiquer si

talk of a thing that pleases anyone
gratter quelqu'un où il lui démange

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am therefore pleased that we can now also give our support to the oral amendment, which I hope will gain the support of everyone and which will give us more resources to be able to provide to countries like Egypt and Tunisia.
C’est pourquoi je me réjouis que nous appuyions également aujourd’hui l’amendement oral, qui recevra je l’espère le soutien de chacun d’entre vous et nous permettra de disposer de ressources supplémentaires pour aider des pays comme l’Égypte et la Tunisie.

I find it equally pleasing that Mr Kalfin has now proposed that the EIB should also assist with economic development and democratic change in the Mediterranean area – particularly now in Tunisia and Egypt.
Je me réjouis tout autant que M. Kalfin propose que la BEI soutienne également le développement économique et le changement démocratique dans la région méditerranéenne – en particulier aujourd’hui en Tunisie et en Égypte.

– (FR) Mr President, you are aware that the events in Tunisia have got out of hand, and also we can be pleased that Mr Ben Ali has left the country.
– Monsieur le Président, vous êtes au courant que les événements en Tunisie se sont précipités et d’ailleurs nous pouvons nous féliciter que M. Ben Ali ait quitté le pays.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I personally am very pleased that we are having this debate on the human rights situation in Tunisia.
– Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, personnellement, je me félicite de l’organisation de ce débat sur la situation des droits de l’homme en Tunisie.

I am very pleased that Tunisia and the European Commission have made substantial headway towards an Action Plan in the framework of the Neighbourhood Policy.
Je suis très satisfait que la Tunisie et la Commission Européen aient fait de grands pas vers un Plan d’Action dans le cadre de la Politique de Voisinage.

For more information on the EU’s trading relationship with Tunisia and Morocco, please visit: [http ...]
Pour des informations complémentaires concernant les relations commerciales de l’UE avec la Tunisie et le Maroc, prière de consulter le site Internet suivant:

For more information or to register for the Congress, please contact the Congress secretariat at fca.tunisie@fca.com.tn, tel. 00.216.71.847092 or Daniela Cavini, Delegation of the European Commission in Tunis, tel. 00.216.71.960-330, e-mail delegation-tunisia@ec.europa.eu
Pour de plus amples renseignements et pour s'inscrire, prière de contacter le secrétariat du Congrès chez fca.tunisie@fca.com.tn, tel. 00.216.71.847092 ou bien Daniela Cavini, Délégation de la Commission européenne à Tunis, tel. 00.216.71.960-330, e-mail delegation-tunisia@ec.europa.eu

For further details, please write to : API, 63, rue de Syrie 1002 Tunis - Belvédère TUNISIA (tél. : 78.52.54 - télex : 14 166 TN) API Délégation du Bénélux 4, rue de l'Industrie Boîte 2 1040 Bruxelles tél : 512.93.27 - télex : 64 966 apibnl Commission of the European Communities TASK FORCE PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES 80, rue d'Arlon 1040 Bruxelles tél. : 235.55.68
Pour tout renseignement supplementaire, s'adresser a : ] - Telex : 14 166 TN) API, Delegation du Benelux, 4, Rue de l'Industrie - Bte 2 1O4O BRUXELLES (Tel : 512 93 27 - Telex : 64 966 apibnl) Commission des Communautes europeennes TASK FORCE PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES 80 Rue d'Arlon, 1O4O BRUXELLES (Tel : 235 55 68)

It is pleased to note the initialling of the new Agreement with Tunisia.
Il prend note avec satisfaction du paraphe du nouvel accord avec la Tunisie.