Traduction de «pleased to join senator munson » (Anglais → Français) :

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, I am pleased to join Senator Neufeld, Deputy Chair of the National Finance Committee, in debate on Bill C-34.
L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je me joins au sénateur Neufeld, vice-président du Comité des finances nationales, dans le débat sur le projet de loi C-34.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I am pleased to join Senator Munson, whose comments on this issue were both inspiring and touching, in commemorating the tragic events in Tiananmen Square 20 years ago.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, je suis heureux de me joindre au sénateur Munson, dont l'intervention sur cette question a été touchante et inspirante, pour commémorer les événements tragiques de la place Tiananmen, survenus il y a 20 ans.

Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I am pleased to join Senator LeBreton to support the nomination of Ms. Ouimet.
L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, je suis heureux de me joindre au sénateur LeBreton pour appuyer la candidature de Mme Ouimet.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I am pleased to join Senator Dallaire in praising Canada's contribution to the difficult and daunting stabilization efforts in Afghanistan.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, je suis heureux de me joindre au sénateur Dallaire pour faire l'éloge de la contribution du Canada aux énormes et pénibles efforts de stabilisation en Afghanistan.

I am pleased to join Senator Kenny in support of Bill S-6.
J'ai le plaisir de me joindre au sénateur Kenny pour appuyer le projet de loi S-6.