Vertaling van "pleasure working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pleasure boat | pleasure craft | recreational craft
bateau de plaisance

pleasure craft [ pleasure boat ]
bâtiment de plaisance [ bateau de plaisance | navigation de plaisance ]

search for pleasure | seeking for pleasure
recherche du plaisir

pleasure travel | pleasure trip
voyage d'agrément

Putting Pleasure in Your Work
Injecter du plaisir dans votre travail

boating [ pleasure cruising | pleasure boating | recreational navigation ]
navigation de plaisance [ navigation de tourisme | nautisme | randonnée nautique | plaisance ]

pleasure craft [ pleasure boat | recreational boat ]
bateau de plaisance [ embarcation de plaisance ]

Pleasure boating
navigation de plaisance

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a pleasure working on this committee for a number of reasons: We have a great rapport; we work effectively together; and we are working on a tremendously important study.
C'est agréable de travailler au sein de ce comité pour plusieurs raisons : nos relations sont excellentes, nous travaillons bien ensemble et nous effectuons une étude extrêmement importante.

waterways, harbour and river works, pleasure ports (marinas), locks, etc.,
voies navigables, ports, ouvrages fluviaux, ports de plaisance (marinas), écluses, etc.,

— waterways, harbour and river works, pleasure ports (marinas), locks, etc.,
— voies navigables, ports, ouvrages fluviaux, ports de plaisance (marinas), écluses, etc.,

It has been a pleasure working on this report.
Travailler sur ce rapport a été un plaisir.

It has been a real pleasure working with him and with the other spokespeople for the parliamentary groups.
Cela a été un réel plaisir de travailler à ses côtés et avec les autres porte-parole des groupes parlementaires.

Mr Chancellor, I trust that all this abundant praise will not harm Mr Winkler, but I must say that it has been a pleasure working with him.
Monsieur le Chancelier, j’espère que tous ces éloges ne lui feront pas de tort, mais je dois admettre que j’ai apprécié travailler à ses côtés.

It was a pleasure working with our lead management partners and the borrower.
Ce fut un plaisir de travailler avec nos partenaires chefs de file et avec l'emprunteur.

I would just like to add that it was a great pleasure working with the team of Portuguese ministers, as well as an extremely rewarding experience.
Je voudrais seulement ajouter que ce fut un grand plaisir de travailler avec l'équipe des ministres portugais, et une expérience extrêmement enrichissante.

– Mr President, I wish to join in the congratulations to Mr van Velzen on a very good and focussed report and to say that it has been a pleasure working with him.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais m'associer aux félicitations adressées ? M. van Velzen pour son très bon rapport ciblé et dire que cela a été un plaisir de travailler avec lui.

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, we have now been working together in this House since September and I must say it has been a pleasure working with everyone here over this period of time.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, cela fait maintenant depuis septembre que nous travaillons ensemble à la Chambre et je dois dire que cela a été un plaisir de travailler avec tout le monde au cours de cette période.