Traduction de «pledge €350 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificate of master, steamship of not more than 350 tons gross tonnage, local voyage [ master, steamship of no more than 350 tons gross tonnage, local trade certificate ]
brevet de capitaine, navire à vapeur d'au plus 350 tonneaux de jauge brute, voyage local

negative pledge clause [ negative-pledge clause | negative pledge | covenant of equal coverage ]
clause de sûreté négative [ clause de nantissement négative | clause de ne pas faire | clause négative ]

negative pledge waiver | waiver of negative pledge
renonciation à la clause de nantissement négative | renonciation à la clause de nantissement pari passu

pledging | pledging as collateral
mise en gage

chattel loan | credit against pledge of chattels | credit on security of personal property | equipment loan | loan secured by a pledge
crédit mobilier | prêt sur gage

pledged chattel | charged property | subject of the pledge | pledget assets
objet du gage | bien remis en gage

benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount
réduction des prestations consécutive à la réalisation du gage

Canadian Peace Pledge Campaign [ Canadian Peace Pledge ]
Campagne d'engagement du Canada pour la paix

pledged asset | pledge
nantissement | actif gagé | caution | garantie | sûreté

sodium malate [ E 350 ]
malate de sodium [ E 350 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why we took the lead in pledging $350,000 towards the ICAO's oversight audit program and why we have been providing technical expertise to the organization in support of aviation security.
Ainsi, nous prêchons l'exemple et nous nous sommes engagés à verser une contribution de 350 000 $ au programme d'audits de la supervision de la sûreté de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

AF. whereas at the international Pledging Conference held in Addis Ababa the main African Union member states undertook to release almost USD 350 million for the countries affected by the drought;
AF. considérant que les principaux pays membres de l'Union africaine se sont engagés, lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue à Addis Abeba, à débloquer près de 350 millions de dollars en faveur des pays touchés par la sécheresse;

Af. whereas at the international Pledging Conference held in Addis Ababa the main African Union member states undertook to release almost USD 350 million for the countries affected by the drought;
AF. considérant que les principaux pays membres de l'Union africaine se sont engagés, lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue à Addis Abeba, à débloquer près de 350 millions de dollars en faveur des pays touchés par la sécheresse;

K. whereas African Union (AU) leaders have made pledges of more than US$ 350 million to the humanitarian operation;
K. considérant que des dirigeants de l'Union africaine ont promis de participer à l'opération humanitaire pour un montant de plus de 350 millions de dollars,

L. whereas African Union (AU) leaders have pledged more than USD 350 million to the humanitarian operation;
L. considérant que des dirigeants de l'Union africaine ont promis de participer à l'opération humanitaire pour un montant de plus de 350 millions de dollars;

The Commission pledged € 350 million in reconstruction aid, nearly half of which has been committed, to rebuild infrastructure, regenerate communities and restart livelihoods and economic activity.
La Commission a promis une aide à la reconstruction de 350 millions d’euros, dont presque la moitié a été engagée, afin de reconstruire les infrastructures, de reconstituer les communautés, de rétablir les moyens de subsistance et de faire redémarrer l’activité économique.

The European Commission has pledged 350 million euro for medium-term relief and reconstruction in areas hit by the tsunami.
La Commission européenne a promis de débloquer 350 millions d’euros à titre d’aide à la réhabilitation et à la reconstruction à moyen terme des régions touchées par le tsunami.

Our neighbours to the south pledged $350 million to support Palestinian reforms.
Nos voisins du Sud ont promis 350 millions de dollars pour appuyer les réformes palestiniennes.

Our goal now is to deliver promised humanitarian aid of up to €100 million from the emergency reserves and to proceed swiftly with the next steps to release the pledged €350 million for long term rehabilitation and reconstruction".
Notre objectif est de fournir l’aide humanitaire promise, allant jusqu’à 100 millions d’euros provenant des réserves d’urgence, et de passer sans délai aux étapes suivantes pour débloquer les 350 millions d'euros promis pour la réhabilitation et la reconstruction à long terme.

Half the European Commission pledge of €350 million for development aid following the Tsunami at the end of 2004 has been committed so that the total pledge will be delivered in 2006 as foreseen.
La moitié des 350 millions d'euros promis par la Commission européenne au titre de l'aide au développement après le tsunami, à la fin de l'année 2004, a été versée, si bien qu'en 2006, la totalité de la somme engagée sera octroyée comme prévu.