Vertaling van "pledged €522 million " (Engels → Frans) :

The European Commission alone pledged €522 million and has already committed around 75% of it.
La Commission européenne a promis à elle seule 522 millions d'euros, somme dont elle a déjà engagé les trois quarts environ.

The Commission alone pledged €522 million and has committed more than €358 million.
À elle seule, la Commission a promis une aide de 522 millions € dont plus de 358 ont fait l'objet d'engagements.

D. whereas the EU was the first global donor to Haiti, pledging 1.2 billion euros to assist Haitian government in all areas in a short and long-term perspective. The EU committed around €600 million, which represents more than half of the promised funds. The Commission pledged €522 million and has committed €330 millions,
D. considérant que l'Union européenne était le premier donateur au monde pour Haïti, promettant 1,2 milliards d'euros pour l'aide au gouvernement haïtien dans tous les domaines à court et à long terme; que l'Union a engagé quelque 600 millions d'euros, soit plus de la moitié des fonds promis; que la Commission a promis 522 millions d'euros et engagé 330 millions d'euros,

The Commission alone pledged €522 million and has committed €330 millions.
À elle seule, la Commission a promis une aide de 522 millions € dont 330 ont fait l'objet d'engagements.

The European Commission pledged €460 million; this pledge has been increased to €522 million.
La Commission européenne a promis €460 millions ; cette promesse a été augmenté jusqu'à €522 millions.

As part of the overall EU commitment, the Union’s pledge was initially announced at EUR 460 million, and we consider it necessary to increase that to EUR 522 million.
Dans l’engagement global de l’UE, le don promis par l’Union était initialement de 460 millions d’euros, et nous estimons nécessaire de le porter à 522 millions d’euros.

This pledge was subsequently increased to €522 million.
Cette promesse financière a été augmentée par la suite jusqu'à €522 million.