Vertaling van "plenary meetings took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

MDG Summit | MDG+10 Summit | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | HLPM [Abbr.]
Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

plenary assembly | plenary meeting
Assemblée plénière

Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries
Réunion plénière extraordinaire des ministres des affaires étrangères et chefs de délégation des pays non alignés

Extraordinary Plenary Meeting
Séance plénière extraordinaire

EC-Japan Plenary Meeting
assemblée plénière CE-Japon

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2002/2003 a total number of 540 meetings (working groups and plenary meetings) took place, resulting in the adoption of 381 reports and scientific opinions[5], at a cost of about €1.7 million.
En 2002 et 2003, les comités scientifiques (groupes de travail et assemblées plénières) se sont réunis à 540 reprises au total et ils ont adopté 381 rapports et avis scientifiques[5]; ces activités ont coûté approximativement 1,7 million EUR.

There were seventeen GPMB plenary meetings during this period and the very last meeting took place on 7 May 2013.
Dix-sept réunions plénières du CGPG ont eu lieu au cours de cette période et la toute dernière réunion s'est déroulée le 7 mai 2013.

There were seventeen GPMB plenary meetings during this period and the very last meeting took place on 7 May 2013 .
Dix-sept réunions plénières du CGPG ont eu lieu au cours de cette période et la toute dernière réunion s'est déroulée le 7 mai 2013.

A. whereas the High-level Plenary Meeting of the 60th Session of the General Assembly (the 2005 World Summit) took place on 14-16 September 2005 in New York,
A. considérant que, du 14 au 16 septembre 2005, s'est tenue à New-York la réunion plénière de haut niveau de la 60ème session de l'Assemblée générale des Nations unies (Sommet Mondial 2005),

A first plenary meeting of the Forum took place on 17th and 18th May 2001.
Il a tenu sa première session plénière les 17 et 18 mai 2001.

4. At the Plenary Meeting of the FATF on 9 to 11 October, the FATF took the serious step of recommending that its members impose counter-measures against Nigeria and the Ukraine.
4. Lors de sa réunion plénière des 9, 10 et 11 octobre, le GAFI a pris la grave décision de recommander que ses membres imposent des contre-mesures au Nigeria et à l'Ukraine.

The last plenary meeting of the Medical Advisory Committee took place on 5 February 1998.
La dernière réunion plénière du Comité consultatif médical s'est déroulée le 5 février 1998.

The minutes of the meeting under discussion would normally have been adopted at the occasion of the next SCTEE plenary meeting which took place on 4 February 2000.
Le procès-verbal de la réunion en question aurait normalement dû être adopté lors de la réunion suivante du CSTEE, le 4 février 2000.

The Council took note of a report by State Secretary SEIXAS da COSTA on his meetings on behalf of the Presidency with the Contact group of the European Parliament held in the margins of the plenary sessions of April and May on the problems raised by the statute of the members of the European Parliament.
Le Conseil a pris acte d'un rapport de M. SEIXAS da COSTA, Secrétaire d'État, sur les réunions qu'il a eues au nom de la présidence avec le groupe de contact du Parlement européen en marge des sessions plénières d'avril et mai sur les problèmes soulevés par le statut des membres du Parlement européen.