Traduction de «plenary session today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

plenary | plenary session
plénière | séance plénière

part-session | plenary session
période de session

plenary session of the Swiss Conference of Cantonal Directors of Education
assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique

plenary session of the Conference of Healthcare Directors
assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Opening of the Business Plenary Session
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de l'ouverture de la séance commerciale plénière

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Canada-Chile Free Trade Agreement Plenary Session
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de la séance plénière de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am very happy to be back here today and to address your plenary session.
Je suis heureux de vous retrouver aujourd'hui, et d'avoir l'occasion de m'adresser à vous en session plénière.

Members of the European Parliament voted in their plenary session today with an overwhelming majority (618 votes in favour, 23 votes against and 14 abstentions) to approve the proposal.
Les députés européens, réunis en plénière, ont adopté la proposition à une écrasante majorité (618 voix pour, 23 voix contre et 14 abstentions).

Presenting the European Commission's priorities for 2012 at the Committee of the Regions plenary session today, Vice-President Maroš Šefčovič underlined the important role of regional and local leadership in delivering European renewal.
Lors de la présentation des priorités de la Commission européenne pour 2012 devant la session plénière du Comité des régions qui s'est tenue aujourd'hui, le vice-président Maroš Šefčovič a souligné le rôle important du leadership régional et local pour mettre en œuvre un renouveau européen.

– (PT ) We began this plenary session today with a minute’s silence.
– (PT ) Nous avons commencé cette session plénière en observant une minute de silence.

− (SL) I am greatly honoured to be here at your plenary session today.
− (SL) Je suis très honoré de participer à la session plénière d’aujourd’hui.

Mr President, distinguished Members of the European Parliament, distinguished observers, I would like to thank you for your invitation and the opportunity to address the European Parliament at its plenary session today.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires européens, Mesdames et Messieurs les observateurs, je tiens à vous remercier de votre invitation et de l’occasion qui m’est offerte de m’adresser aujourd’hui au Parlement européen réuni en session plénière.

The Commission fully supports the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy as submitted to the plenary session today.
La Commission applaudit au rapport de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie qui a été soumis aujourd’hui en séance plénière.

At its Plenary Session today, the Economic and Social Committee adopted, by a large majority, two Opinions on checks on persons crossing the EU's internal borders and the abolition of restrictions on movement and residence within the EU for Member State nationals (Rapporteur: Mr Gianni VINAY, Group II, Italy).
A la session plénière d'aujourd'hui le Comité économique et social a adopté, à la grande majorité, deux avis concernant les contrôles des personnes aux frontières intérieures, ainsi que le déplacement et le séjour des ressortissants des Etats membres à l'intérieur de la Communauté (rapporteur : M. Gianni VINAY, Groupe II, Italie).

The Economic and Social Committee, meeting in Plenary Session today, 20 December, adopted unanimously an Opinion on consumer protection as regards indication of prices - a matter covered by Directive 88/314/EEC.
Le Comité économique et social, réuni en session plénière ce 20 décembre, a adopté, à l'unanimité, un avis concernant la protection des consommateurs en matière d'indication des prix - protection régie par la directive 88/314/CEE.

The Economic and Social Committee, meeting in Plenary Session today, 20 December, adopted by a majority with one abstention an Opinion on the Third Annual Report of the European Observatory for SMEs (Rapporteur: Mr Flavio PASOTTI, Group III, Italy).
Le Comité économique et social, réuni en session plénière ce 20 décembre, a adopté à la majorité avec une abstention, un avis sur le troisième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME (rapporteur : M. Flavio PASOTTI, Groupe III, Italie).