Vertaling van "plethora " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plethora
pléthore

Plethora of newborn
polycythémie du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulation (EU) No 609/2013 replaces a plethora of rules that had built up over 3 decades and become both complex and fragmented.
Le règlement (UE) n 609/2013 remplace les nombreuses règles adoptées au cours de ces trente dernières années, qui sont devenues trop complexes et fragmentées.

This should replace the existing plethora of geographic or thematically-based instruments and include the integration of the European Development Fund into the EU budget.
Cela remplacerait l'actuelle pléthore d'instruments reposant sur une base géographique ou thématique et inclure l'intégration du Fonds européen de développement dans le budget communautaire.

9. Mixed migratory flows where there are a plethora of reasons for individuals´ attempts to enter the EU, including for international protection, present Member States with an array of challenges.
9. Les flux migratoires mixtes par lesquels des personnes tentent d’entrer dans l’UE pour une multitude de raisons, notamment pour bénéficier de la protection internationale, entraînent toute une série de défis pour les États membres.

There is also the effect of a plethora of disparate small subsidies which have only a very limited overall impact.
Il y a également un effet de «saupoudrage» de petites subventions qui, en définitive, n’ont qu’un impact limité à un niveau global.

The proliferation of grass-roots initiatives [9] and the plethora of academic writings are a precious help for the public authorities in their task of monitoring and/or developing ADRs.
La multiplication des initiatives sur le terrain [9] et la richesse des travaux de la doctrine sont une aide précieuse pour les pouvoirs publics dans leur mission de suivi et/ou d'encadrement des ADR.

There is already a plethora of existing labels for coastal areas and yet another label could only lead to more confusion.
Le nombre des labels de qualité associés aux zones côtières est déjà pléthorique.