Vertaling van "plow through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cylinder plow | disc tiller | disc topsoil plough | disk cultivator | disk tiller, rigid type | disk weeder | diskall | gold digger | harrow disk plow | harrow plough | one way disk | one way disk plow | plow harrow | poly-disc plough | polydisc tiller | tiller disk plow | vertical disk plow | vertical disk tiller | wheatland disk | wheatland plow
charrue déchaumeuse à disques | déchaumeuse à disques

hillside plow | one way plough | reversible mouldboard plow | reversible plough | swivel plow | turnover plow | two-way plow
charrue pour labour à plat | charrue réversible

reversible plough [ reversible plow | two-way plow | one way plough | reversible mouldboard plow | turnover plow | swivel plow | hillside plow ]
charrue réversible [ charrue brabant | charrue pour labour à plat ]

reversible plough | one way plough | two-way plow | reversible mouldboard plow | turnover plow | swivel plow | hillside plow
charrue réversible | charrue pour labour à plat

frameless sulky plow | riding plough | riding plow | sulky plow | wheeled plow
charrue à siège

riding plough [ riding plow | wheeled plow | frameless sulky plow | sulky plow ]
charrue à siège

snow plow foreman [ snow plow forewoman | plow foreman | plow forewoman ]
contremaître de chasse-neige

cable plow | cable laying plow | cable burying plow
charrue enfouisseuse | charrue rigoleuse

ridger | splitting ridger | middlebreaker | middle buster | shovel plow | hiller | bedder lister | bedder | lister plow | listing plow
charrue butteuse | butteuse | buttoir

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imagine a reality check where we are going to have 75-year-old pensioners having to plow through ice and snow in January to pick up their mail.
N'oublions pas ce que cela signifie: des retraités de 75 ans devront affronter la neige et la glace en plein janvier pour aller chercher leur courrier.

Pond 117 is interesting because that wetland was plowed through and cropped for a year about five years ago.
Le bassin 117 est intéressant parce que cette terre humide a été labourée et mise en culture pendant un an il y a environ cinq ans.

It is critically important for us to collaborate with our international partners on those drug reviews so that we are not plowing through all those boxes separately, country after country.
Il est de la plus haute importance que nous collaborions avec nos partenaires internationaux dans l'évaluation des médicaments afin d'éviter de franchir toutes ces étapes séparément, un pays après l'autre.

Bill C-43 is a long bill that I took the liberty of plowing through.
Le projet de C-43 est tout un morceau que je me suis permise d'éplucher.

Should we have — in a different kind of setting — been able to increase the number of staff and our visa officers and plow through the applications in the backlog, we would find ourselves in a position where we would need to have a levels target that would allow us to bring in 500,000 or 600,000 immigrants in a year or two.
Si nous étions — dans un cadre différent — en mesure d'augmenter nos effectifs et nos agents de visa pour examiner toutes les demandes dans l'arriéré, nous nous retrouverions dans une situation où il nous faudrait un objectif de niveaux nous autorisant à admettre 500 000 ou 600 000 immigrants en une ou deux années.