Vertaling van "plunger the syringe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plunger button [ syringe plunger button ]
bouton de piston [ bouton de piston de la seringue ]

plunger of the syringe
piston de la seringue

threaded plunger syringe
seringue à piston fileté

the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement

provide the plunger with a thicker spacer
munir le tasseau d'une entretoise plus épaisse

transmission of the virus through sharing of contaminated needles and syringes
transmission du virus par l'utilisation commune d'aiguilles et de seringues contaminées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.15. Injection syringe, with syringe plunger not reaching into the tip of the needle (packed column GC).
5.15. Seringue d’injection dont le piston n’atteint pas le bout de l’aiguille (colonne à garnissage).

Eliminate gas bubbles by operating the plunger several times (chill the syringe if necessary).
Éliminer les bulles gazeuses par va-et-vient successifs du piston (au besoin refroidir la seringue).