Vertaling van "pml " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pakistan Muslim League (Quaid-i-Azam) | PML(Q) [Abbr.] | PML-(QA) [Abbr.]
Ligue musulmane du Pakistan tendance Qaid-e-Azam | PML-Q [Abbr.]

Plymouth Marine Laboratory [ PML | Institute for Marine Environmental Research ]
Plymouth Marine Laboratory

progressive multifocal leukoencephalopathy [ PML | progressive multifocal leukoencephalitis ]
leucoencéphalopathie multifocale progressive [ LEMP | leucoencéphalite multifocale progressive ]

Platinum Maple Leaf [ PML | Platinum Maple Leaf coin ]
la Feuille d'érable en platine [ FEP | pièce de la Feuille d'érable en platine ]

progressive multifocal leuco-encephalopathy | PML [Abbr.]
leucoencéphalite multifocale évolutive | leucoencéphalopathie multifocale progressive | LME [Abbr.] | LMP [Abbr.]

Progressive Multifocal Leukoencephalopathy | PML [Abbr.]
LEMP | leucoencéphalopathie multifocale progressive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tysabri was fast-tracked by Health Canada, despite the fact it was known to cause a fatal brain infection called PML.
Le Tysabri a été autorisé très rapidement par Santé Canada, même si on sait qu'il peut provoquer une infection fatale du cerveau appelée LEMP.

As of September 5, 2012, there have been 285 confirmed cases of PML worldwide; 62 have died.
Au 5 septembre 2012, 285 cas de LEMP avaient été confirmés dans le monde, dont 62 se sont révélés fatals.

This drug, which was fast-tracked by Health Canada for use by MS patients, has now infected 232 people with PML and killed 49 others worldwide.
Ce médicament, dont Santé Canada a accéléré la mise à la disposition des patients atteints de sclérose en plaques, a déjà provoqué la leucoencéphalopathie multifocale progressive chez 232 personnes et en a tué 49 autres dans le monde.

Tysabri is known to cause PML, or progressive multifocal leukoencephalitis, which is a rare and usually fatal viral disease.
On sait que le Tysabri cause la leucoencéphalopathie multifocale progressive, une maladie virale rare et généralement mortelle.

Both the PPP and PML-N, as well as domestic and international election observer groups, catalogued thousands of cases of alleged electoral violations.
Le PPP et le PML-N, ainsi que les groupes nationaux et internationaux d'observateurs électoraux, ont relevé des milliers de cas d'irrégularités électorales présumées.

G. whereas in the elections of 10 October the government party PML came out on top, with 77 general seats, followed by the PPP-P with 63 seats, and whereas the Islamist religious party alliance MMP achieved a historic record by winning 45 seats (compared with 2 seats in 1997),
G. considérant que lors des élections du 10 octobre, le PML, parti du gouvernement, est arrivé en tête avec 77 sièges, suivi par le PPP-P avec 63 sièges, et que le MMP, alliance de partis religieux islamistes, a remporté une victoire historique avec 45 sièges (contre deux en 1997),

I. whereas the State’s resources were openly made available to the PML-Q candidates,
I. considérant que les moyens de l'État ont été mis ouvertement à la disposition des candidats du PML-Q,

H. whereas the military authorities did all they could to marginalise the democratic opposition and limit the presence in parliament of the representatives of the two major traditional parties, the PPP and the PML-N, at the risk of favouring the extremist religious parties,
H. considérant que le pouvoir militaire a tout fait pour marginaliser l’opposition démocratique et limiter la présence au Parlement des représentants des deux grands partis traditionnels, le PPP et le PML-N, au risque de favoriser les partis religieux extrémistes,