Vertaling van "pmo what they asked senator gerstein " (Engels → Frans) :

Of course the information sought by Mr. Wright and others at the PMO, what they asked Senator Gerstein to obtain from his senior contact at Deloitte, was not how much Senator Duffy owed.
Évidemment, ce que M. Wright et d'autres membres du cabinet cherchaient à savoir, ce dont ils ont demandé au sénateur Gerstein de s'informer auprès de son contact aux plus hauts échelons de Deloitte, ce n'était pas combien devait le sénateur Duffy.

By March 1, the date that Mr. Wright asked Senator Gerstein to " work through senior contacts at Deloitte," they knew — the PMO knew — that the amount owed was $90,000.
Le 1 mars, lorsque M. Wright a demandé au sénateur Gerstein de faire jouer ses contacts chez Deloitte, les personnes au sein du cabinet du premier ministre savaient que la dette s'élevait à 90 000 $.

Don't do what they did when they ordered Senator Gerstein and the crowd to shut down the Senate investigation into Runia and Gerstein.
Ne faites pas ce qu'ils ont fait lorsqu'ils ont ordonné au sénateur Gerstein et à la foule de mettre fin à l'enquête du Sénat sur Runia et Gerstein.

It strains credulity to believe that this would be the information they would ask Senator Gerstein to use his senior contact at Deloitte to obtain.
Il faudrait avaler des couleuvres pour croire qu'il s'agit là de l'information qu'ils voulaient obtenir en demandant au sénateur Gerstein de faire jouer son contact aux plus hauts échelons de Deloitte.

Senator Rompkey said, " The federal and provincial governments support the production of a business development plan; that is what they asked for" .
Le sénateur Rompkey a déclaré : « Les gouvernements fédéral et provincial sont en faveur de la préparation d'un plan d'entreprise.