Traduction de «pmqs and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this trend holds true for PMQ residents, then our pay raise will be reduced by $23 per month before taxes. The net result would be a reduction of $13.82, which brings the pay raise to $18.08 per month.
Le résultat net sera une réduction de 13,82 $, ce qui ramène l'augmentation de salaire à 18,8 $ par mois.

And if we do decide to follow the example of the British and the Australians and sell off our PMQs and then lease them back, what types of problems and complaints are we likely to hear, based on your experience, over the next few years?
Et si nous décidons de suivre l'exemple des Britanniques et des Australiens et de vendre nos logements familiaux et de les louer, quels types de problèmes aurions-nous et quels types de plaintes serions-nous susceptibles d'entendre, selon votre expérience, au cours des prochaines années?

Then the rent on the PMQ he was living in went up $30, so he ends up with $23 clear.
Mais le loyer pour son LF a augmenté de 30 $, alors il se retrouve en bout de ligne avec 23 $ net de plus.

You then look for the PMQ number, which is a 1-800 number.
Tu cherches le numéro des PMQ, un numéro 1-800.

So the idea is not to spend a career in the PMQ. It's to spend a stage in the PMQ, and then move into a house—smaller, not as luxurious and everything, but you just work on your down payment.
L'idée d'ailleurs n'est pas de passer sa carrière dans le logement familial, mais bien de faire un temps dans les logements militaires et puis de passer à une maison—petite, pas trop luxueuse ni rien—mais juste question de travailler à faire le versement initial.