Vertaling van "pnr system sent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage
recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These schemes are of great interest to the EDPS, who already had the opportunity to send some preliminary comments on the Commission's questionnaire on the intended EU PNR system, sent in December 2006 to relevant stakeholders (3).
Ces mécanismes intéressent vivement le CEPD, qui a déjà eu l'occasion de formuler des observations préliminaires sur le questionnaire de la Commission relatif au système PNR prévu par l'UE, soumis en décembre 2006 aux parties intéressées (3).

The agreement establishes the rule that PNR data must be sent from air carriers' databases to the US authorities (through a 'push' system ).
L'accord fixe la règle selon laquelle les données PNR doivent être transférées aux autorités américaines à partir des bases de données des transporteurs aériens (selon la méthode de transfert «push» ).

Both the PNR and APIS information is sent electronically to the U.S. customs supercomputer in Newington, Virginia where the CAPPS system enables the passenger profiling that keeps America's skies safe.
Les renseignements contenus dans le PNR aussi bien que le SRAP sont transmis par voie électronique au superordinateur de la douane américaine, à Newington, en Virginie, où l'on établit, grâce au CAPPS, le profil des voyageurs, garantissant ainsi la sécurité des transports aériens aux États-Unis.

In effect both the PNR and APIS information are sent electronically to the U.S. customs service super computer in Newington, Maryland. There the CAPPS system which they have developed enables the passenger profiling that keeps America's skies safe.
Les renseignements contenus dans le PNR aussi bien que le SRAP sont transmis par voie électronique au superordinateur de la Douane américaine, à Newington dans le Maryland, où l'on établit, grâce au système CAPP, le profil des voyageurs qui garantit la sécurité des transports aériens aux États-Unis.

Both PNR and APIS information is sent electronically to the U.S. customs service supercomputer in Newington, Virginia, where the CAPPS system enables the passenger profiling that keeps America's skies safe.
Les renseignements contenus dans le PNR aussi bien que le SRAP sont transmis par voie électronique au superordinateur de la Douane américaine, à Newington, en Virginie, où l'on établit, grâce au système CAPP, le profil des voyageurs qui garantit la sécurité des transports aériens aux États-Unis.