Vertaling van "pocket $125 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,1,1,2,2-pentafluoroethane [ CFC-125 | F-125 | Fc-125 | Freon 125 | HFC-125 | pentafluoroethane | R-125 ]
1,1,1,2,2-pentafluoroéthane [ CFC-125 | F-125 | Fc-125 | Fréon 125 | HFC-125 | pentafluoroéthane | R-125 ]

cancer antigen 125 level test [ CA 125 level test | cancer antigen 125 test | CA-125 test ]
dosage de l'antigène du cancer 125 [ dosage du CA 125 ]

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

central-pocket whorl [ central pocket loop | central pocket loop whorl | central-pocket whorl pattern | central pocket loop pattern ]
boucle à poche centrale

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

gum gall | gum pocket | pitch pocket | resin gall | resin pocket
poche de gomme | poche de résine | poche de résine et de gomme

pocket | scouring sluices pocket | undersluices pocket
poche des passes de chasse

welt pocket | besom pocket | piped pocket | jetted-pocket
poche passepoilée

pocket telephone | pocket cellular phone | pocket phone | portable pocket telephone
téléphone de poche | téléphone cellulaire de poche | téléphone portatif miniature

resin pocket (1) | pitch pocket (2) | resin gall (3)
poche de résine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, in fact the Government of Canada has committed $1.3 billion to those who are infected with hepatitis C: $800 million to settle the class action lawsuits from the period 1986 to 1990; $300 million to ensure that those infected with hepatitis C have access to medical services without paying out of their pocket; $125 million to help Canada's blood regulation to prevent another tragedy; $50 million for research; and $50 million for trace back.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada a engagé 1,3 milliard de dollars pour ceux qui ont contracté l'hépatite C; 800 millions de dollars serviront à régler les poursuites en justice pour la période de 1986 à 1990; 300 millions de dollars assureront l'accès gratuit à des services médicaux aux personnes qui ont contracté l'hépatite C; 125 millions de dollars aideront le Canada à réglementer ses produits sanguins de manière à éviter une autre tragédie; 50 millions de dollars sont prévus pour la recherche; et 50 millions de dollars serviront à retracer des individus.

Another example of that sort of thing is if a lady goes and says to the boutique people, " I want a silk blouse," and it costs $125, she will also put 3.8 per cent into her pocket every time she has such a transaction.
Un autre exemple serait celui d'une femme qui va dans une boutique pour acheter un chemisier de soie qui coûte 125 $. Elle pourra elle aussi mettre 3,8 p. 100 dans sa poche chaque fois qu'elle fera un tel achat.

One time you go there and it's $125 in their pocket.
La première fois que vous vous rendez à ce bureau, vous versez 125 $.

The second time the visitor visa is denied; it's another $125 in their pocket.
La deuxième fois, le visa de visiteur est refusé, mais il faut encore verser 125 $.

If they had allowed us to take 10,000 a year out of the system.Last year their pelts were going for about $125 per pelt, so look at what would have gone into the pockets of sealers and processors and so on.
Si l'on nous permettait de prélever 10 000 individus par an.l'an dernier, la peau de phoque à capuchon se vendait 125 $ pièce.