In fact, the opposition voted against significant funding for this new working while on claim pilot project, funding that goes toward putting money back into the pockets of hard-working Canadians who want to keep their skills active by working while on claim.
D'ailleurs, l'opposition a voté contre l'octroi de fonds substantiels au nouveau projet-pilote Travail pendant une période de prestations de l’assurance-emploi, des fonds qui servent à remettre de l'argent dans les poches des vaillants Canadiens qui désirent tenir leurs compétences à jour en travaillant pendant qu'ils touchent des prestations.