Perhaps my poetic colleague would like to comment for the benefit of aboriginal women and suggest how their spirit can be enriched by the kind of inequality his government is forcing upon them through the Nisga'a treaty.
Mon collègue au verbe poétique voudrait-il expliquer à ces femmes comment leur esprit peut s'épanouir dans le type d'inégalité que le gouvernement leur impose par le traité des Nisga'as?
